ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇻🇳 Vietnamese · ระดับกลาง ระดับ 2

ตอนที่ 3 · บทเรียนที่ 25 จาก 30 · 39 นาที

เซ็นสัญญาและรับกุญแจ

อเล็กซ์และเฮืองอ่านและเซ็นสัญญาเช่าที่บ้านของเจ้าของบ้าน และเจ้าของบ้านก็มอบกุญแจให้ทันทีที่จัดการเอกสารและเงินมัดจำเรียบร้อย

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ที่ห้องชุดของเจ้าของบ้านใกล้ทะเลสาบตะวันตก อเล็กซ์และเฮืองเซ็นสัญญาเช่า ทั้งสองเรียกเจ้าของบ้านซึ่งเป็นผู้ชายอายุราวห้าสิบห้าปีว่าลุง และแทนตัวเองว่าเป็นญาติรุ่นหลานของเขา ส่วนเขาก็ใช้คำเรียกแบบเดียวกันตอบกลับ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

Chú mang hợp đồng đến rồi đây.Chú mang hợp đồng đến rồi đây.ลุงเอาสัญญามาแล้ว
Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?Hợp đồng này có mấy trang ạ chú?สัญญานี้มีกี่หน้าเหรอ ลุง
Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.Dạ, cháu đọc từng trang thật chậm ạ.ได้เลย หลานจะอ่านทุกหน้าช้าๆ อย่างตั้งใจ
Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.Cháu xin phép đọc lại trang này ạ.หลานขออ่านหน้านี้อีกรอบได้ไหม
Ngay khi cháu ký,Ngay khi cháu ký,ทันทีที่หลานเซ็น
Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.Ngay khi cháu ký, chú đưa chìa khóa.ทันทีที่หลานเซ็น ลุงจะให้กุญแจ
Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?Còn tiền đặt cọc thì sao ạ chú?แล้วเงินมัดจำล่ะ ลุง
Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.Một khi trả cọc, hai cháu chuyển vào được.เมื่อจ่ายเงินมัดจำแล้ว หลานทั้งสองก็ย้ายเข้ามาได้เลย
Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.Ngay khi trả cọc, cháu nhắn tin cho chú.ทันทีที่จ่ายเงินมัดจำ หลานจะส่งข้อความหาลุง
Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?Khi nào chúng cháu chuyển vào được ạ?เราจะย้ายเข้าได้เมื่อไหร่?
Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.Một khi nhận chìa khóa, nhà là của cháu.เมื่อได้รับกุญแจแล้ว ห้องนี้ก็เป็นของหลาน
Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.Dạ, cháu ký xong trang cuối rồi ạ.เรียบร้อย หลานเซ็นหน้าสุดท้ายแล้ว
Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.Ngay khi có chuyện, cháu cứ gọi chú.ทันทีที่มีอะไรเกิดขึ้น โทรหาลุงได้เลยนะ
Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.Dạ, chúng cháu cảm ơn chú nhiều ạ.หลานๆ ขอบคุณลุงมากเลยนะ
Đây, chìa khóa của hai cháu đây.Đây, chìa khóa của hai cháu đây.นี่ กุญแจของหลานทั้งสอง