ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

effacer

ลบออก, ลบ

  • อันดับที่ #350 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): effacé
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): effaçant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันลบ
  2. tu คุณลบ
  3. il, elle, on เขา/เธอลบ
  4. nous พวกเราลบ
  5. vous คุณลบ
  6. ils, elles พวกเขาลบ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันลบแล้ว
  2. tu คุณลบแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอลบแล้ว
  4. nous พวกเราลบแล้ว
  5. vous คุณลบแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาลบแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยลบ
  2. tu คุณเคยลบ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยลบ
  4. nous พวกเราเคยลบ
  5. vous คุณเคยลบ
  6. ils, elles พวกเขาเคยลบ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะลบ
  2. tu คุณจะลบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลบ
  4. nous พวกเราจะลบ
  5. vous คุณจะลบ
  6. ils, elles พวกเขาจะลบ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะลบ
  2. tu คุณจะลบ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลบ
  4. nous พวกเราจะลบ
  5. vous คุณจะลบ
  6. ils, elles พวกเขาจะลบ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันลบ
  2. tu (ว่า)คุณลบ
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอลบ
  4. nous (ว่า)พวกเราลบ
  5. vous (ว่า)คุณลบ
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขาลบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ลบ!
  2. nous ลบกันเถอะ!
  3. vous ลบ! (พหูพจน์หรือสุภาพ)

วิธีใช้ effacer

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    ฉันลบข้อความของฉันเสมอหลังจากอ่านแล้ว

  2. อดีต

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    บ้าเอ๊ย ฉันลบรูปโดยเผลอไป!

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    ครูเช็ดกระดานเร็วเกินไปสำหรับพวกเรา

  4. อนาคต

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    สุดสัปดาห์นี้เราจะลบวิดีโอเก่าๆ พวกนี้ทั้งหมด

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    ถ้าทำได้ คุณจะลบประวัติทั้งหมดไหม?

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    คุณต้องลบเบอร์นั้นออกจากโทรศัพท์ของคุณ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    เช็ดกระดานก่อนครูจะมา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Effacer le tableau คือการเช็ดกระดาน; effacer un message คือการลบข้อความ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er