ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

salir

ทำให้สกปรก

  • อันดับที่ #349 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): sali
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): salissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันทำให้สกปรก
  2. tu เธอทำให้สกปรก
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้สกปรก
  4. nous พวกเราทำให้สกปรก
  5. vous เธอทำให้สกปรก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้สกปรก

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันทำให้สกปรกแล้ว
  2. tu เธอทำให้สกปรกแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอทำให้สกปรกแล้ว
  4. nous พวกเราทำให้สกปรกแล้ว
  5. vous เธอทำให้สกปรกแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอทำให้สกปรกแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยทำให้สกปรก
  2. tu เธอเคยทำให้สกปรก
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยทำให้สกปรก
  4. nous พวกเราเคยทำให้สกปรก
  5. vous เธอเคยทำให้สกปรก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยทำให้สกปรก

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะทำให้สกปรก
  2. tu เธอจะทำให้สกปรก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้สกปรก
  4. nous พวกเราจะทำให้สกปรก
  5. vous เธอจะทำให้สกปรก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้สกปรก

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะทำให้สกปรก
  2. tu เธอจะทำให้สกปรก
  3. il, elle, on เขา/เธอจะทำให้สกปรก
  4. nous พวกเราจะทำให้สกปรก
  5. vous เธอจะทำให้สกปรก
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะทำให้สกปรก

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า)ฉันทำให้สกปรก
  2. tu (ว่า)เธอทำให้สกปรก
  3. il, elle, on (ว่า)เขา/เธอทำให้สกปรก
  4. nous (ว่า)พวกเราทำให้สกปรก
  5. vous (ว่า)เธอทำให้สกปรก
  6. ils, elles (ว่า)พวกเขา/พวกเธอทำให้สกปรก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ทำให้สกปรก!
  2. nous ทำให้สกปรกกันเถอะ!
  3. vous ทำให้สกปรก!

วิธีใช้ salir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Les enfants salissent tout en cinq minutes.

    เด็ก ๆ ทำให้ทุกอย่างสกปรกภายในห้านาที

  2. อดีต

    Tu as sali ta chemise avec la sauce tomate.

    เธอทำเสื้อเปื้อนซอสมะเขือเทศไปหมดเลย

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le chien salissait le canapé chaque fois qu'il pleuvait.

    หมาทำโซฟาเลอะทุกครั้งที่ฝนตก

  4. อนาคต

    Avec cette boue, on salira la voiture, c'est sûr.

    โคลนแบบนี้ เราจะทำรถเลอะแน่ ๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ne mets pas de blanc, tu le salirais tout de suite.

    อย่าใส่สีขาวนะ เธอจะทำมันเลอะทันที

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur que les enfants salissent la nappe neuve.

    ฉันกลัวว่าเด็ก ๆ จะทำผ้าปูโต๊ะผืนใหม่เลอะ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne salis pas tes chaussures neuves dans le jardin !

    อย่าทำรองเท้าใหม่ของเธอเลอะในสวน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Salir คือ “ทำให้บางอย่างสกปรก”; se salir คือ “ทำให้ตัวเองสกปรก” : je me suis sali.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir