ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

punir

ลงโทษ

  • อันดับที่ #395 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): puni
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): punissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันลงโทษ
  2. tu คุณลงโทษ
  3. il, elle, on เขา/เธอลงโทษ
  4. nous พวกเราลงโทษ
  5. vous คุณลงโทษ
  6. ils, elles พวกเขาลงโทษ

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันลงโทษแล้ว
  2. tu คุณลงโทษแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอลงโทษแล้ว
  4. nous พวกเราลงโทษแล้ว
  5. vous คุณลงโทษแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาลงโทษแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยลงโทษ
  2. tu คุณเคยลงโทษ
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยลงโทษ
  4. nous พวกเราเคยลงโทษ
  5. vous คุณเคยลงโทษ
  6. ils, elles พวกเขาเคยลงโทษ

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะลงโทษ
  2. tu คุณจะลงโทษ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงโทษ
  4. nous พวกเราจะลงโทษ
  5. vous คุณจะลงโทษ
  6. ils, elles พวกเขาจะลงโทษ

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะลงโทษ
  2. tu คุณจะลงโทษ
  3. il, elle, on เขา/เธอจะลงโทษ
  4. nous พวกเราจะลงโทษ
  5. vous คุณจะลงโทษ
  6. ils, elles พวกเขาจะลงโทษ

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ที่) ฉันลงโทษ
  2. tu (ที่) คุณลงโทษ
  3. il, elle, on (ที่) เขา/เธอลงโทษ
  4. nous (ที่) พวกเราลงโทษ
  5. vous (ที่) คุณลงโทษ
  6. ils, elles (ที่) พวกเขาลงโทษ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ลงโทษ!
  2. nous ลงโทษกันเถอะ!
  3. vous ลงโทษ!

วิธีใช้ punir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je ne punis jamais mes enfants sans expliquer pourquoi.

    ฉันไม่เคยลงโทษลูก ๆ ของฉันโดยไม่อธิบายเหตุผลเลย

  2. อดีต

    Sa mère l'a puni pour le mensonge, pas pour le vase.

    แม่ของเขาลงโทษเขาเพราะคำโกหก ไม่ใช่เพราะแจกัน

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    À l'école, on nous punissait pour un rien.

    ที่โรงเรียน พวกเราถูกลงโทษโดยไม่มีเหตุผลเลย

  4. อนาคต

    Si tu recommences, je te punirai, c'est clair ?

    ถ้าเธอทำอีก ฉันจะลงโทษเธอ เข้าใจไหม?

  5. รูปเงื่อนไข

    Un bon parent ne punirait pas pour ça.

    พ่อแม่ที่ดีคงไม่ลงโทษเรื่องนั้น

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je ne veux pas qu'on le punisse, il est petit.

    ฉันไม่อยากให้เขาถูกลงโทษ เขายังเล็กอยู่

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne punis pas le chien, il ne comprend pas.

    อย่าลงโทษสุนัขเลย มันไม่เข้าใจ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Punir quelqu'un de หรือ pour quelque chose; être puni, ถูกกักบริเวณ (to be grounded).

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir