ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

vomir

อาเจียน

  • อันดับที่ #384 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vomi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): vomissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันอาเจียน
  2. tu เธออาเจียน
  3. il, elle, on เขา/เธออาเจียน
  4. nous พวกเราอาเจียน
  5. vous เธออาเจียน
  6. ils, elles พวกเขาอาเจียน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันอาเจียนแล้ว
  2. tu เธออาเจียนแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธออาเจียนแล้ว
  4. nous พวกเราอาเจียนแล้ว
  5. vous เธออาเจียนแล้ว
  6. ils, elles พวกเขาอาเจียนแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยอาเจียน
  2. tu เธอเคยอาเจียน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยอาเจียน
  4. nous พวกเราเคยอาเจียน
  5. vous เธอเคยอาเจียน
  6. ils, elles พวกเขาเคยอาเจียน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะอาเจียน
  2. tu เธอจะอาเจียน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะอาเจียน
  4. nous พวกเราจะอาเจียน
  5. vous เธอจะอาเจียน
  6. ils, elles พวกเขาจะอาเจียน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะอาเจียน
  2. tu เธอคงจะอาเจียน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะอาเจียน
  4. nous พวกเราคงจะอาเจียน
  5. vous เธอคงจะอาเจียน
  6. ils, elles พวกเขาคงจะอาเจียน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันอาเจียน
  2. tu (ว่า) เธออาเจียน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธออาเจียน
  4. nous (ว่า) พวกเราอาเจียน
  5. vous (ว่า) เธออาเจียน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขาอาเจียน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu อาเจียน!
  2. nous อาเจียนกันเถอะ!
  3. vous อาเจียน! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ vomir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Le bébé vomit un peu après chaque biberon.

    ทารกอาเจียนนิดหน่อยหลังจากกินนมขวดทุกครั้ง

  2. อดีต

    J'ai vomi toute la nuit, c'était horrible.

    ฉันอาเจียนทั้งคืน แย่มาก

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Il vomissait dès que le bateau bougeait.

    เขาอาเจียนทันทีที่เรือเริ่มขยับ

  4. อนาคต

    Si tu manges trop vite, tu vomiras.

    ถ้าเธอกินเร็วเกินไป เธอจะอาเจียน

  5. รูปเงื่อนไข

    Rien que l'odeur, moi, je vomirais.

    แค่กลิ่นอย่างเดียว ฉันก็จะอาเจียนแล้ว

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'ai peur qu'il vomisse dans la voiture.

    ฉันกลัวว่าเขาจะอาเจียนในรถ

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Ne vomis pas ici, cours aux toilettes !

    อย่าอาเจียนที่นี่ วิ่งไปเข้าห้องน้ำ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Avoir envie de vomir คือรู้สึกคลื่นไส้; บนเรือใช้ avoir le mal de mer.

ที่ที่คุณจะได้ยิน vomir

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Le chat vomit depuis hier soir. แมวอ้วกมาตั้งแต่เมื่อคืน
  • Il a vomi deux fois dans la cuisine. เขาอาเจียนสองครั้งในครัว
  • Il ne vomira plus après la piqûre. หลังฉีดยาแล้ว เขาจะไม่อาเจียนอีกแล้ว

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir