ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

réagir

ตอบสนอง

  • อันดับที่ #480 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -ir
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): réagi
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): réagissant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันตอบสนอง
  2. tu เธอตอบสนอง
  3. il, elle, on เขา/เธอตอบสนอง
  4. nous พวกเราตอบสนอง
  5. vous เธอตอบสนอง
  6. ils, elles พวกเขาตอบสนอง

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันได้ตอบสนอง
  2. tu เธอได้ตอบสนอง
  3. il, elle, on เขา/เธอได้ตอบสนอง
  4. nous พวกเราได้ตอบสนอง
  5. vous เธอได้ตอบสนอง
  6. ils, elles พวกเขาได้ตอบสนอง

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยตอบสนอง
  2. tu เธอเคยตอบสนอง
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยตอบสนอง
  4. nous พวกเราเคยตอบสนอง
  5. vous เธอเคยตอบสนอง
  6. ils, elles พวกเขาเคยตอบสนอง

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะตอบสนอง
  2. tu เธอจะตอบสนอง
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตอบสนอง
  4. nous พวกเราจะตอบสนอง
  5. vous เธอจะตอบสนอง
  6. ils, elles พวกเขาจะตอบสนอง

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันจะตอบสนอง (ถ้า...)
  2. tu เธอจะตอบสนอง (ถ้า...)
  3. il, elle, on เขา/เธอจะตอบสนอง (ถ้า...)
  4. nous พวกเราจะตอบสนอง (ถ้า...)
  5. vous เธอจะตอบสนอง (ถ้า...)
  6. ils, elles พวกเขาจะตอบสนอง (ถ้า...)

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ขอให้) ฉันตอบสนอง
  2. tu (ขอให้) เธอตอบสนอง
  3. il, elle, on (ขอให้) เขา/เธอตอบสนอง
  4. nous (ขอให้) พวกเราตอบสนอง
  5. vous (ขอให้) เธอตอบสนอง
  6. ils, elles (ขอให้) พวกเขาตอบสนอง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu ตอบสนอง!
  2. nous ตอบสนองกันเถอะ!
  3. vous ตอบสนอง! (พหูพจน์ หรือ สุภาพ)

วิธีใช้ réagir

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Il réagit mal dès qu'on parle de son frère.

    เขาตอบสนองไม่ดีทันทีที่พูดถึงพี่ชายของเขา

  2. อดีต

    Comment ta mère a réagi à la nouvelle ?

    แม่ของเธอตอบสนองต่อข่าวนั้นยังไง?

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Le public réagissait à chaque blague, c'était génial.

    ผู้ชมตอบสนองกับมุกทุกมุก มันยอดเยี่ยมมาก

  4. อนาคต

    Personne ne sait comment il réagira.

    ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะตอบสนองยังไง

  5. รูปเงื่อนไข

    Tu réagirais pareil si on te faisait ça.

    เธอก็คงตอบสนองแบบเดียวกันถ้ามีคนทำแบบนั้นกับเธอ

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    J'attends que la banque réagisse à mon courrier.

    ฉันกำลังรอให้ธนาคารตอบกลับจดหมายของฉัน

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Réagis, ne reste pas là sans rien dire !

    ทำอะไรสักอย่างสิ อย่ายืนอยู่ตรงนั้นแบบไม่พูดอะไรเลย!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -ir