Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

dansen

tanzen (den Körper rhythmisch zur Musik bewegen, allein oder mit anderen Menschen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ik ich tanze (Präsens)
  2. jij / je du tanzt (informell Singular, Präsens)
  3. u Sie tanzen (formell, Präsens)
  4. hij / zij / het er/sie/es tanzt (Präsens)
  5. wij / we wir tanzen (Präsens)
  6. jullie ihr tanzt (informell Plural, Präsens)
  7. zij / ze sie tanzen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich tanzte (Präteritum)
  2. jij / je du tanztest (informell Singular, Präteritum)
  3. u Sie tanzten (formell, Präteritum)
  4. hij / zij / het er/sie/es tanzte (Präteritum)
  5. wij / we wir tanzten (Präteritum)
  6. jullie ihr tanztet (informell Plural, Präteritum)
  7. zij / ze sie tanzten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe getanzt (Perfekt)
  2. jij / je du hast getanzt (informell Singular, Perfekt)
  3. u Sie haben getanzt (formell, Perfekt; „u heeft gedanst“ ist auch üblich)
  4. hij / zij / het er/sie/es hat getanzt (Perfekt)
  5. wij / we wir haben getanzt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt getanzt (informell Plural, Perfekt)
  7. zij / ze sie haben getanzt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde tanzen (Zukunft)
  2. jij / je du wirst tanzen (informell Singular, Zukunft)
  3. u Sie werden tanzen (formell, Zukunft)
  4. hij / zij / het er/sie/es wird tanzen (Zukunft)
  5. wij / we wir werden tanzen (Zukunft)
  6. jullie ihr werdet tanzen (informell Plural, Zukunft)
  7. zij / ze sie werden tanzen (Zukunft)

Verlaufsform

  1. ik ich tanze gerade (Verlaufsform)
  2. jij / je du tanzt gerade (informell Singular, Verlaufsform)
  3. u Sie tanzen gerade (formell, Verlaufsform)
  4. hij / zij / het er/sie/es tanzt gerade (Verlaufsform)
  5. wij / we wir tanzen gerade (Verlaufsform)
  6. jullie ihr tanzt gerade (informell Plural, Verlaufsform)
  7. zij / ze sie tanzen gerade (Verlaufsform)

Konditional

  1. ik ich würde tanzen (Konditional)
  2. jij / je du würdest tanzen (informell Singular, Konditional)
  3. u Sie würden tanzen (formell, Konditional)
  4. hij / zij / het er/sie/es würde tanzen (Konditional)
  5. wij / we wir würden tanzen (Konditional)
  6. jullie ihr würdet tanzen (informell Plural, Konditional)
  7. zij / ze sie würden tanzen (Konditional)

Imperativ

  1. jij / jullie Tanz! / Tanzt! (informelle Aufforderung oder Einladung, an eine oder mehrere Personen)
  2. u Tanzen Sie! (formelle, höfliche Anrede)
  3. wij Lasst uns tanzen! (Vorschlag, der den Sprecher einschließt)

Infinitiv

  1. infinitief tanzen (Infinitiv)
  2. te + infinitief zu tanzen (Infinitiv mit „te“, wie in „om te dansen“, um zu tanzen)
  3. voltooid deelwoord getanzt (Partizip II, im Perfekt verwendet)
  4. tegenwoordig deelwoord tanzend (Partizip I, z. B. „een dansend kind“, ein tanzendes Kind)

So verwendest du dansen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik dans graag in de woonkamer.

    Ich tanze gern im Wohnzimmer.

  2. Präsens

    Wij dansen vanavond op het feest.

    Wir tanzen heute Abend auf der Party.

  3. Präsens

    Danst u vaak op feesten?

    Tanzen Sie oft auf Partys?

  4. Präsens

    Mijn broer danst niet graag.

    Mein Bruder tanzt nicht gern.

  5. Vergangenheit

    Gisteren danste ik met mijn zus.

    Gestern habe ich mit meiner Schwester getanzt.

  6. Perfekt

    Wij hebben gisteren de hele avond gedanst.

    Wir haben gestern den ganzen Abend getanzt.

  7. Zukunft

    Morgen ga ik dansen met mijn vrienden.

    Morgen werde ich mit meinen Freunden tanzen.

  8. Verlaufsform

    De kinderen zijn in de tuin aan het dansen.

    Die Kinder tanzen gerade im Garten.

  9. Konditional

    Zou je met mij willen dansen?

    Möchtest du mit mir tanzen?

  10. Imperativ

    Dans maar, de muziek is mooi!

    Tanz ruhig, die Musik ist wunderschön!

  11. Imperativ

    Laten we samen dansen!

    Lasst uns zusammen tanzen!

  12. Infinitiv

    Dansen is leuk.

    Tanzen macht Spaß.

Gut zu wissen

  • Regelmäßiges schwaches Verb mit dem Stamm „dans“: "ik dans", "jij danst", "wij dansen". Es ist meist intransitiv und wird oft mit „met“ (mit jemandem) oder „op“ (zu Musik) verwendet: "dansen met mijn zus", "dansen op muziek".
  • Da der Stamm auf -s endet (’t-kofschip-Regel), endet das Präteritum auf -te/-ten und das Partizip auf -t: "ik danste", "wij dansten", "gedanst".
  • Bei umgekehrter Wortstellung entfällt bei „jij/je“ das -t: „Dans je vaak?“, aber „Danst u vaak?“. Das informelle „je/jij“ verwendet man mit Freunden und Gleichaltrigen. Das formelle "u" ist für Fremde, ältere Menschen und berufliche Situationen.
  • Das Perfekt wird mit „hebben“ gebildet: "ik heb gedanst", "wij hebben gedanst". Bei "u" sind sowohl "u hebt gedanst" als auch "u heeft gedanst" üblich.
  • In der Alltagssprache wird die Zukunft meist mit „gaan“ + Infinitiv ausgedrückt: "ik ga dansen". "Ik zal dansen" ist formeller oder drückt ein Versprechen aus. Höfliche Einladungen verwenden „zou“ + „willen“: "Zou je met mij willen dansen?".
  • „Meedansen“ (mittanzen) ist ein trennbares Verb: "ik dans mee", "wij dansen mee". Im Perfekt heißt es „ik heb meegedanst“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.