본문으로 건너뛰기
fluentbyear

네덜란드어 동사

staan

서다; 어딘가에 똑바로 놓여 있다

  • 불규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ik 나는 선다 (현재)
  2. jij/je 너는 선다 (현재)
  3. u 당신은 섭니다 (현재)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 선다 (현재)
  5. wij/we 우리는 선다 (현재)
  6. jullie 너희는 선다 (현재)
  7. zij/ze 그들은 선다 (현재)

과거

  1. ik 나는 섰다 (단순 과거)
  2. jij/je 너는 섰다 (단순 과거)
  3. u 당신은 섰습니다 (단순 과거)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 섰다 (단순 과거)
  5. wij/we 우리는 섰다 (단순 과거)
  6. jullie 너희는 섰다 (단순 과거)
  7. zij/ze 그들은 섰다 (단순 과거)

완료

  1. ik 나는 서 있었다 / 섰다 (현재완료)
  2. jij/je 너는 서 있었다 / 섰다 (현재완료)
  3. u 당신은 서 있었습니다 / 섰습니다 (현재완료)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 서 있었다 / 섰다 (현재완료)
  5. wij/we 우리는 서 있었다 / 섰다 (현재완료)
  6. jullie 너희는 서 있었다 / 섰다 (현재완료)
  7. zij/ze 그들은 서 있었다 / 섰다 (현재완료)

미래

  1. ik 나는 설 것이다 (미래)
  2. jij/je 너는 설 것이다 (미래)
  3. u 당신은 설 것입니다 (미래)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 설 것이다 (미래)
  5. wij/we 우리는 설 것이다 (미래)
  6. jullie 너희는 설 것이다 (미래)
  7. zij/ze 그들은 설 것이다 (미래)

진행형

  1. ik 나는 기다리고 있다 (진행 중인 동작)
  2. jij/je 너는 기다리고 있다 (진행 중인 동작)
  3. u 당신은 기다리고 있습니다 (진행 중인 동작)
  4. hij/zij/het 그녀는 기다리고 있다 (진행 중인 동작); 그/그것도 같은 방식
  5. wij/we 우리는 기다리고 있다 (진행 중인 동작)
  6. jullie 너희는 기다리고 있다 (진행 중인 동작)
  7. zij/ze 그들은 기다리고 있다 (진행 중인 동작)

조건법

  1. ik 나는 설 텐데 (조건법)
  2. jij/je 너는 설 텐데 (조건법)
  3. u 당신은 설 텐데요 (조건법)
  4. hij/zij/het 그/그녀/그것은 설 텐데 (조건법)
  5. wij/we 우리는 설 텐데 (조건법)
  6. jullie 너희는 설 텐데 (조건법)
  7. zij/ze 그들은 설 텐데 (조건법)

명령법

  1. jij/je 너: 여기 서 줘 (명령법)
  2. u 당신: 여기 서 주세요 (명령법)
  3. jullie 너희: 여기 서 줘 (명령법)
  4. wij/we 여기 서자 (제안)
  5. jij/je (beleefd) 너: 여기 서 줄래? (공손한 부탁)
  6. u (beleefd) 당신: 여기 서 주시겠어요? (공손한 부탁)

부정문

  1. ik 나는 서지 않는다 (현재, 부정)
  2. jij/je 너는 서지 않는다 (현재, 부정)
  3. u 당신은 서지 않습니다 (현재, 부정)
  4. hij/zij/het 그것은 서 있지 않다 / 거기 없다; 그/그녀도 같은 방식 (현재, 부정)
  5. wij/we 우리는 서지 않는다 (현재, 부정)
  6. jullie 너희는 서지 않는다 (현재, 부정)
  7. zij/ze 그들은 서지 않는다 (현재, 부정)

부정사

  1. infinitief 부정사: 서다; 어딘가에 똑바로 놓여 있다
  2. te + infinitief "te"가 붙은 부정사: 서다
  3. voltooid deelwoord 과거분사: 선
  4. tegenwoordig deelwoord 현재분사: 서 있는

staan 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mijn fiets staat in de schuur.

    제 자전거는 헛간에 있습니다.

  2. 과거

    Ik stond gisteren lang bij de bushalte.

    어제 저는 버스 정류장에 오랫동안 서 있었습니다.

  3. 완료

    Wij hebben lang in de rij gestaan.

    우리는 오랫동안 줄을 서 있었습니다.

  4. 미래

    De nieuwe tafel zal in de keuken staan.

    새 식탁은 부엌에 놓일 것입니다.

  5. 진행형

    Ik sta te wachten op de bus.

    저는 버스를 기다리고 있습니다.

  6. 조건법

    Ik zou graag bij het raam staan.

    저는 창가에 서 있고 싶습니다.

  7. 명령법

    Sta hier even, alsjeblieft.

    잠깐 여기 서 주세요.

  8. 부정문

    De fles staat niet op tafel.

    병은 식탁 위에 없습니다.

  9. 부정사

    Ik wil bij de deur staan.

    저는 문 옆에 서 있고 싶습니다.

  10. 현재

    Mijn naam staat op de lijst.

    제 이름이 명단에 있습니다.

  11. 현재

    Die jas staat je goed.

    그 코트가 잘 어울리시네요.

  12. 명령법

    Wilt u hier staan, alstublieft?

    여기 서 주시겠어요?

알아두세요

  • "Staan"은(는) 불규칙 동사입니다. 현재형: "ik sta", "jij staat", "wij staan". 과거형: "stond"(단수), "stonden"(복수). 과거분사: "gestaan". 어간은 "staan"이(가) 아니라 "sta"입니다.
  • 네덜란드에서 쓰는 네덜란드어에서는 완료형에 "hebben"을 사용합니다: "Ik heb gestaan", "Wij hebben gestaan". "zullen"을 쓰는 미래형은 "Ik zal staan"입니다. 부정사는 절의 맨 끝에 옵니다.
  • 격식체 호칭에는 "u"을(를) 쓰며, 동사 형태는 "hij"와 같습니다: "U staat", "U stond", "U heeft gestaan". 의문문에서 "jij"와 함께 쓰면 동사의 -t가 빠집니다: "Sta jij hier?" 하지만 "u"은(는) -t가 그대로 유지됩니다: "Staat u hier?" 공손한 부탁에는 "Wilt u hier staan?"을(를) 사용하세요.
  • "Staan"은(는) 사람이 두 발로 서 있다는 뜻이며, 물건이 똑바로 놓여 있거나 어딘가에 있다는 뜻도 됩니다: "De fiets staat in de schuur". 또한 '적혀 있다'라는 뜻도 있습니다: "Mijn naam staat op de lijst". 사람과 함께 쓰면 '어울리다'라는 뜻이 될 수 있습니다: "Die jas staat je goed".
  • "staan te" 뒤에 다른 동사의 부정사("Ik sta te wachten")를 붙이면 진행 중인 동작을 나타냅니다. 뜻은 '나는 기다리고 있다'입니다. 이 형태는 "wachten", "kijken", "praten" 같은 동사와 자주 쓰입니다.
  • 복합동사 "opstaan"(일어나다)은 분리 동사입니다. 주절에서는 분리 전철이 절의 끝으로 갑니다: "Ik sta om zeven uur op". 완료형에서는 "hebben"이 아니라 "zijn"을 써서 "Ik ben opgestaan"이라고 합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 동사.