Vai al contenuto
fluentbyear
Tutte le lingue

VERBI

verbi in olandese

100 verbi con forme registrate. I 40 seguono uno schema; gli 60 hanno forme proprie. Aprine uno per ascoltarlo.

  1. 2 hebben avere: possedere qualcosa, avere qualcosa a disposizione, avere un familiare, un appuntamento o una lezione, oppure provare una sensazione fisica come la fame Principiante Verbo irregolare
  2. 5 doen fare; eseguire un'azione, un compito o un'attività (per esempio, lavare i piatti, fare i compiti, fare la spesa); usato anche nelle domande su cosa qualcuno sta facendo o che lavoro fa Principiante Verbo irregolare
  3. 6 maken fare; eseguire (un compito): fare, creare o preparare qualcosa (come un pasto o una lista); fare i compiti; scattare una foto; fissare un appuntamento Principiante Verbo regolare
  4. 16 geven dare: porgere qualcosa a qualcuno, fornire o offrire qualcosa a qualcuno (si usa anche in espressioni fisse come les geven 'insegnare' e een lift geven 'dare un passaggio') Principiante Verbo irregolare
  5. 18 blijven restare; rimanere (continuare a stare in un luogo, in uno stato o in un'azione in corso) Principiante Verbo irregolare
  6. 19 staan stare in piedi; essere collocato in posizione verticale da qualche parte Principiante Verbo irregolare
  7. 20 zitten sedere, stare seduto (ad esempio su un divano o a un tavolo); anche trovarsi dentro qualcosa o in un luogo fisso (ad esempio le chiavi in una borsa) Principiante Verbo irregolare
  8. 21 liggen giacere, stare disteso; essere in posizione orizzontale o distesa (di una persona o di una cosa); trovarsi, essere situato (di un luogo o di un oggetto) Principiante Verbo irregolare
  9. 26 slapen dormire (riposare nel naturale stato di sonno; anche pernottare da qualche parte) Principiante Verbo irregolare
  10. 28 wonen abitare; risiedere (avere la propria casa in un luogo o presso qualcuno) Principiante Verbo regolare
  11. 44 kijken guardare; vedere (ad es. la TV, un film) Principiante Verbo irregolare
  12. 48 houden tenere; reggere; tenere (una riunione, un discorso o un evento); mantenere qualcosa in un certo stato; houden van = amare, voler bene, piacere a qualcuno Principiante Verbo irregolare
  13. 53 helpen aiutare; assistere qualcuno o dare una mano a qualcuno in un compito Principiante Verbo irregolare
  14. 54 gebruiken usare (servirsi di un oggetto, uno strumento, un dispositivo o una risorsa per uno scopo) Principiante Verbo regolare
  15. 57 stoppen fermarsi, smettere (cessare di muoversi o di fare qualcosa, abbandonare un'attività o fermare qualcosa); anche mettere qualcosa in un posto, come in "stoppen in" Principiante Verbo regolare
  16. 59 zoeken cercare (tentare di trovare una persona, una cosa, un luogo o un'informazione) Principiante Verbo irregolare
  17. 63 openen aprire (una porta, una finestra, un contenitore, una lettera, un file o un conto); anche, riferito a un negozio o a un evento, aprire o iniziare l'attività Principiante Verbo regolare
  18. 64 sluiten chiudere (chiudere una porta, una finestra, un negozio o simili; detto di un negozio o di un locale, anche smettere di essere aperto per la giornata) Principiante Verbo irregolare
  19. 67 brengen portare; accompagnare (in un luogo) Principiante Verbo irregolare
  20. 68 halen andare a prendere; prendere (andare a prendere qualcosa o qualcuno); passare a prendere (una persona o una cosa in un luogo); prendere (un treno); ottenere (un voto), essere promosso Principiante Verbo regolare
  21. 69 meenemen portare con sé; portarsi dietro (prendere qualcosa o qualcuno con sé quando si va da qualche parte) Principiante Verbo irregolare
  22. 70 opstaan alzarsi (dal letto); alzarsi in piedi (da seduti o sdraiati) Principiante Verbo irregolare
  23. 73 thuiskomen tornare a casa; arrivare a casa propria Principiante Verbo irregolare
  24. 74 terugkomen tornare; ritornare (in un luogo o da una persona, oppure venire di nuovo) Principiante Verbo irregolare
  25. 76 opruimen riordinare; sparecchiare, sgomberare (rimettere le cose al loro posto o togliere oggetti usati, come i piatti dalla tavola) Principiante Verbo regolare
  26. 77 afwassen lavare i piatti; lavare a mano piatti e stoviglie; anche togliere qualcosa lavando Principiante Verbo irregolare
  27. 78 koken cucinare (preparare cibo scaldandolo); bollire (di un liquido, o scaldare un liquido o un alimento fino all'ebollizione) Principiante Verbo regolare
  28. 79 bakken cuocere al forno; friggere (in padella) Principiante Verbo irregolare
  29. 80 snijden tagliare (dividere o rifilare qualcosa, come pane, verdure o carta, con un coltello o delle forbici) Principiante Verbo irregolare
  30. 81 wassen lavare (pulire qualcosa con l'acqua, come le mani, i vestiti, un'auto o la verdura) Principiante Verbo irregolare
  31. 82 drogen asciugare (togliere l'umidità da qualcosa con un panno, l'aria, il sole o il calore; anche, di bucato o capelli, diventare asciutto) Principiante Verbo regolare
  32. 83 douchen fare la doccia; farsi una doccia (lavarsi sotto l'acqua corrente) Principiante Verbo regolare
  33. 84 aankleden vestirsi (di solito zich aankleden); vestire un'altra persona, per esempio un bambino (iemand aankleden) Principiante Verbo regolare
  34. 85 schoonmaken pulire (rendere un luogo o un oggetto privo di sporco) Principiante Verbo regolare
  35. 86 stofzuigen passare l'aspirapolvere; usare l'aspirapolvere per pulire pavimenti, tappeti o mobili Principiante Verbo regolare
  36. 87 strijken stirare (vestiti); rendere liscio un tessuto con un ferro da stiro caldo Principiante Verbo irregolare