Zum Inhalt springen
fluentbyear

NIEDERLÄNDISCH-VERB

stofzuigen

staubsaugen; mit einem Staubsauger Böden, Teppiche oder Möbel reinigen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Infinitiv

  1. infinitief staubsaugen (Grundform)
  2. om te + infinitief um staubzusaugen
  3. voltooid deelwoord gestaubsaugt (Partizip II)

Präsens

  1. ik ich staubsauge (Präsens)
  2. jij du staubsaugst (Präsens)
  3. u Sie staubsaugen (Präsens)
  4. hij/zij/het er/sie/es staubsaugt (Präsens)
  5. wij wir staubsaugen (Präsens)
  6. jullie ihr staubsaugt (Präsens)
  7. zij sie staubsaugen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ik ich staubsaugte (Präteritum)
  2. jij du staubsaugtest (Präteritum)
  3. u Sie staubsaugten (Präteritum)
  4. hij/zij/het er/sie/es staubsaugte (Präteritum)
  5. wij wir staubsaugten (Präteritum)
  6. jullie ihr staubsaugtet (Präteritum)
  7. zij sie staubsaugten (Präteritum)

Perfekt

  1. ik ich habe gestaubsaugt (Perfekt)
  2. jij du hast gestaubsaugt (Perfekt)
  3. u Sie haben gestaubsaugt (Perfekt)
  4. hij/zij/het er/sie/es hat gestaubsaugt (Perfekt)
  5. wij wir haben gestaubsaugt (Perfekt)
  6. jullie ihr habt gestaubsaugt (Perfekt)
  7. zij sie haben gestaubsaugt (Perfekt)

Zukunft

  1. ik ich werde staubsaugen (Futur)
  2. jij du wirst staubsaugen (Futur)
  3. u Sie werden staubsaugen (Futur)
  4. hij/zij/het er/sie/es wird staubsaugen (Futur)
  5. wij wir werden staubsaugen (Futur)
  6. jullie ihr werdet staubsaugen (Futur)
  7. zij sie werden staubsaugen (Futur)

Konditional

  1. jij Möchtest du staubsaugen? (höfliche Bitte)
  2. u Möchten Sie staubsaugen? (höfliche Bitte)
  3. jullie Möchtet ihr staubsaugen? (höfliche Bitte)
  4. ik Dürfte ich jetzt staubsaugen? (höfliche Bitte)

So verwendest du stofzuigen

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ik stofzuig elke zaterdag in de woonkamer.

    Ich sauge jeden Samstag im Wohnzimmer Staub.

  2. Präsens

    Wij stofzuigen samen in de woonkamer.

    Wir saugen zusammen im Wohnzimmer Staub.

  3. Vergangenheit

    Gisteren stofzuigde ik in de gang.

    Gestern habe ich im Flur Staub gesaugt.

  4. Perfekt

    Ik heb vanochtend in de slaapkamer gestofzuigd.

    Heute Morgen habe ich im Schlafzimmer Staub gesaugt.

  5. Zukunft

    Morgen ga ik in de keuken stofzuigen.

    Morgen werde ich in der Küche staubsaugen.

  6. Konditional

    Zou je na het eten willen stofzuigen?

    Möchtest du nach dem Abendessen staubsaugen?

  7. Infinitiv

    Ik heb vanmiddag tijd om te stofzuigen.

    Ich habe heute Nachmittag Zeit zum Staubsaugen.

Gut zu wissen

  • "stofzuigen" bedeutet, einen Boden, einen Teppich oder Möbel mit einem Staubsauger („de stofzuiger“) zu reinigen. Der Ort wird meist mit „in“ angegeben: „in de woonkamer“. Das Verb kann auch ein Objekt haben: "de woonkamer stofzuigen".
  • Im Standardniederländischen wird das Verb nicht getrennt: "ik stofzuig", "hij stofzuigt", "wij stofzuigen". Umgangssprachlich gibt es „ik zuig stof“, Lernende sollten aber die Standardformen verwenden.
  • Es ist ein regelmäßiges schwaches Verb. Das Präteritum lautet "ik stofzuigde" und "wij stofzuigden". Das Perfekt wird mit „hebben“ und "gestofzuigd" gebildet: "ik heb gestofzuigd". Das Partizip behält „ge-“ am Anfang.
  • Für Pläne verwendet man „gaan“ mit dem Infinitiv: "ik ga stofzuigen". Auch das Präsens mit einer Zeitangabe ist möglich: „Morgen stofzuig ik in de keuken.“
  • Das höfliche "u" hat dieselbe Verbform wie „hij“: "u stofzuigt". Bei Inversion verliert "jij" das -t: "Stofzuig jij vaak?", aber „Stofzuigt u vaak?“ behält es.
  • Für eine höfliche Bitte verwendet man "Zou je willen stofzuigen?" (informell) oder "Zou u willen stofzuigen?" (formell). Mit „om te“ bleibt der Infinitiv zusammen: "om te stofzuigen".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.