Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

réveiller

despertar a alguien

  • #418 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: réveillé
  • Participio presente: réveillant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo despierto a alguien
  2. tu tú despiertas a alguien
  3. il, elle, on él/ella despierta a alguien
  4. nous nosotros despertamos a alguien
  5. vous tú despiertas a alguien
  6. ils, elles ellos/ellas despiertan a alguien

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo desperté a alguien
  2. tu tú despertaste a alguien
  3. il, elle, on él/ella despertó a alguien
  4. nous nosotros despertamos a alguien
  5. vous tú despertaste a alguien
  6. ils, elles ellos/ellas despertaron a alguien

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo despertaba a alguien
  2. tu tú despertabas a alguien
  3. il, elle, on él/ella despertaba a alguien
  4. nous nosotros despertábamos a alguien
  5. vous tú despertabas a alguien
  6. ils, elles ellos/ellas despertaban a alguien

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo despertaré a alguien
  2. tu tú despertarás a alguien
  3. il, elle, on él/ella despertará a alguien
  4. nous nosotros despertaremos a alguien
  5. vous tú despertarás a alguien
  6. ils, elles ellos/ellas despertarán a alguien

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo despertaría a alguien
  2. tu tú despertarías a alguien
  3. il, elle, on él/ella despertaría a alguien
  4. nous nosotros despertaríamos a alguien
  5. vous tú despertarías a alguien
  6. ils, elles ellos/ellas despertarían a alguien

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo despierte a alguien
  2. tu (que) tú despiertes a alguien
  3. il, elle, on (que) él/ella despierte a alguien
  4. nous (que) nosotros despertemos a alguien
  5. vous (que) tú despiertes a alguien
  6. ils, elles (que) ellos/ellas despierten a alguien

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡despierta a alguien!
  2. nous ¡despertemos a alguien!
  3. vous ¡despierten a alguien!

Cómo usar réveiller

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je réveille les enfants à sept heures.

    Despierto a los niños a las siete.

  2. Pasado

    Le bruit de la rue m'a réveillée à cinq heures.

    El ruido de la calle me despertó a las cinco.

  3. Imperfecto

    Le chat me réveillait toutes les nuits pour manger.

    El gato me despertaba todas las noches para pedir comida.

  4. Futuro

    Je te réveillerai à six heures, pas avant.

    Te despertaré a las seis, no antes.

  5. Condicional

    Tu me réveillerais si je m'endors dans le train ?

    ¿Me despertarías si me quedo dormido en el tren?

  6. Presente de subjuntivo

    Parle doucement, je ne veux pas qu'on réveille le bébé.

    Habla bajo, no quiero que despertemos al bebé.

  7. Imperativo

    Réveille ton frère, on part dans dix minutes.

    Despierta a tu hermano, nos vamos en diez minutos.

Conviene saber

  • Réveiller quelqu'un es despertar a alguien; se réveiller es despertarse uno mismo.

Dónde oyes réveiller

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Principiante Nivel 3

  • Le bruit de la mer me réveille tous les matins. El sonido del mar me despierta todas las mañanas.
  • Le téléphone m'a réveillée. El teléfono me despertó.
  • Je vais te réveiller à sept heures. Te voy a despertar a las siete.

Francés · Intermedio Nivel 2

  • Le bruit de la mer me réveille tous les matins. El sonido del mar me despierta todas las mañanas.
  • Le téléphone m'a réveillée. El teléfono me despertó.
  • Je vais te réveiller à sept heures. Te voy a despertar a las siete.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.