現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は何とかします
- tu あなたは何とかします
- il, elle, on 彼/彼女は何とかします
- nous 私たちは何とかします
- vous あなたは何とかします
- ils, elles 彼らは何とかします
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Je me débrouille en espagnol, mais sans plus.
スペイン語は何とかやっていけますが、それだけです。
Elle s'est débrouillée toute seule pour trouver un appartement.
彼女は完全に自力で何とかアパートを見つけました。
Sans voiture, on se débrouillait avec le bus.
車がなかったので、私たちはバスで何とかやりくりしました。
Ne t'en fais pas, je me débrouillerai.
心配しないでください、何とかします。
Tu te débrouillerais comment sans ton téléphone ?
携帯電話がなかったら、どうやってやりくりしますか?
Il faut que vous vous débrouilliez sans moi demain.
明日は私なしで何とかしてもらわなければなりません。
Débrouille-toi, je ne peux pas tout faire.
自分で何とかしてください、私一人で何でもできるわけではありません。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。