Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

serrer

zusammendrücken, festziehen

  • Nr. 410 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: serré
  • Partizip Präsens: serrant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich drücke fest
  2. tu du drückst fest
  3. il, elle, on er/sie drückt fest
  4. nous wir drücken fest
  5. vous du drückst fest
  6. ils, elles sie drücken fest

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe festgedrückt
  2. tu du hast festgedrückt
  3. il, elle, on er/sie hat festgedrückt
  4. nous wir haben festgedrückt
  5. vous du hast festgedrückt
  6. ils, elles sie haben festgedrückt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich drückte früher fest
  2. tu du drücktest früher fest
  3. il, elle, on er/sie drückte früher fest
  4. nous wir drückten früher fest
  5. vous du drücktest früher fest
  6. ils, elles sie drückten früher fest

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde festdrücken
  2. tu du wirst festdrücken
  3. il, elle, on er/sie wird festdrücken
  4. nous wir werden festdrücken
  5. vous du wirst festdrücken
  6. ils, elles sie werden festdrücken

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde festdrücken
  2. tu du würdest festdrücken
  3. il, elle, on er/sie würde festdrücken
  4. nous wir würden festdrücken
  5. vous du würdest festdrücken
  6. ils, elles sie würden festdrücken

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich festdrücke
  2. tu (dass) du festdrückst
  3. il, elle, on (dass) er/sie festdrücke
  4. nous (dass) wir festdrücken
  5. vous (dass) du festdrückst
  6. ils, elles (dass) sie festdrücken

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu drück fest!
  2. nous drücken wir fest!
  3. vous drücken Sie fest!

So verwendest du serrer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ces chaussures me serrent un peu aux orteils.

    Diese Schuhe drücken mir ein bisschen an den Zehen.

  2. Vergangenheit

    Il m'a serré la main très fort.

    Er hat mir sehr fest die Hand geschüttelt.

  3. Imperfekt

    Ma grand-mère nous serrait toujours dans ses bras.

    Meine Oma hat uns immer ganz fest umarmt.

  4. Zukunft

    On serrera les vis une fois le meuble monté.

    Wir ziehen die Schrauben fest, sobald das Möbelstück aufgebaut ist.

  5. Konditional

    Avec une clé, tu serrerais ce robinet en une minute.

    Mit einem Schraubenschlüssel würdest du diesen Wasserhahn in einer Minute festziehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu serres bien le bouchon, ça va couler.

    Du musst den Deckel fest zudrehen, sonst läuft es aus.

  7. Imperativ

    Serre-moi fort, tu m'as manqué.

    Halt mich fest, du hast mir gefehlt.

Gut zu wissen

  • Serrer la main à quelqu'un heißt, jemandem die Hand zu schütteln; serrer quelqu'un dans ses bras, ihn/sie zu umarmen.
  • Ces chaussures me serrent: sie sind zu eng.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.