Skip to content
fluentbyear

HINDI VERB

बिताना

to spend (time)

  • #417 most used
  • Transitive verb (ने in the past)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

वर्तमान काल · now and habits: the -ता forms (जाता हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI spend
तुमyou spend
आपyou spend (politely)
वहhe/she spends
हमwe spend
वेthey spend

Continuous

अपूर्ण वर्तमान · happening right now: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Masculine Feminine
मैंI am spending
तुमyou are spending
आपyou are spending (politely)
वहhe/she is spending
हमwe are spending
वेthey are spending

Past

सामान्य भूत · finished actions (गया, गई); a transitive verb puts ने on its subject and agrees with its object

Form Masculine Feminine
मैंनेI spent (agrees with the object)
तुमनेyou spent (agrees with the object)
आपनेyou spent (agrees with the object) (politely)
उसनेhe/she spent (agrees with the object)
हमनेwe spent (agrees with the object)
उन्होंनेthey spent (agrees with the object)

Imperfect

अपूर्ण भूत · “used to” and “was …ing”: the -ता forms with था (जाता था)

Form Masculine Feminine
मैंI used to spend
तुमyou used to spend
आपyou used to spend (politely)
वहhe/she used to spend
हमwe used to spend
वेthey used to spend

Future

भविष्यत् काल · plans and promises (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Masculine Feminine
मैंI will spend
तुमyou will spend
आपyou will spend (politely)
वहhe/she will spend
हमwe will spend
वेthey will spend

Subjunctive

संभावनार्थ · wishes, “shall I”, “so that”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (that) I spend
  2. तुम (that) you spend
  3. आप (that) you spend (politely)
  4. वह (that) he/she spend
  5. हम (that) we spend
  6. वे (that) they spend

Requests and commands

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप, and the very polite -इएगा

  1. तू spend! (intimate)
  2. तुम spend! (to a friend)
  3. आप spend! (politely)
  4. आप (और भी विनम्र) spend! (very politely)

How to use बिताना

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    मैं हर रविवार दादी जी के साथ बिताती हूँ.

    I spend every Sunday with Dadi ji.

  2. Continuous

    हम छुट्टियाँ गोवा में बिता रहे हैं.

    We're spending our holidays in Goa.

  3. Past

    हमने पूरी शाम छत पर बातें करते बिताई.

    We spent the whole evening on the roof talking.

  4. Imperfect

    बचपन में मैं गर्मियाँ नानी के घर बिताता था.

    As a child I used to spend the summers at my grandmother's.

  5. Future

    इस बार मैं दीवाली घर पर बिताऊँगी.

    This time I'll spend Diwali at home.

  6. Subjunctive

    मम्मी जी चाहती हैं कि हम ज़्यादा समय साथ बिताएं.

    Mummy ji wants us to spend more time together.

  7. Requests and commands

    फ़ोन छोड़ो और थोड़ा समय बच्चों के साथ बिताओ.

    Put the phone down and spend some time with the kids.

Good to know

  • Only time is बिताना: समय बिताना, छुट्टियाँ बिताना; money is खर्च करना.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: transitive verb (ने in the past).