Skip to content
fluentbyear

JAPANESE VERB

おめ に かかる

お目 に かかる

to meet, humbly

  • Godan verb (u-verb)

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present and future

now, habits, and what is to come

Form Polite Plain
AffirmativeI meet
NegativeI don’t meet

Past

finished actions

Form Polite Plain
AffirmativeI met
NegativeI didn’t meet

Te-form

て形 · joining actions, “doing”, requests

Form Polite Plain
て-formmeeting, and…
Doing now (て います)I am meeting
Please (て ください)please meet

Potential

可能形 · “can”

Form Polite Plain
AffirmativeI can meet
NegativeI can’t meet

Want to

たい形 · “want to”

Form Polite Plain
AffirmativeI want to meet
NegativeI don’t want to meet

Volitional

意向形 · “let’s”, “I’ll”

Form Polite Plain
Let’slet’s meet

Conditional

条件形 · “if” and “when”

  1. If (ば) if I meet
  2. If, when (たら) if I meet

Commands and requests

命令形 · from gentle to blunt

  1. Do it (なさい) meet (do it)
  2. Plain command meet!
  3. Please don’t please don’t meet

Passive and causative

受身形・使役形 · “is done”, “make someone do”

Form Polite Plain
PassiveI am met
CausativeI make someone meet

How to use おめ に かかる

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present and future

    はじめて おめ に かかります。 たなか と もうします。

    How do you do. My name is Tanaka.

  2. Past

    きのう、 しゃちょう の おくさま に おめ に かかりました。

    Yesterday I met the president's wife.

  3. Te-form

    せんせい に おめ に かかって、 ごあいさつ したい です。

    I'd like to meet the professor and pay my respects.

  4. Potential

    おめ に かかれて、 ほんとう に うれしい です。

    I'm truly glad to have met you.

  5. Want to

    いちど、 おめ に かかりたい と おもって おりました。

    I've been hoping to meet you.

  6. Volitional

    しゃちょう に おめ に かかろう と、 さんかい も たずねました。

    Hoping to meet the president, I called three times.

  7. Conditional

    きょうじゅ に おめ に かかったら、 よろしく おつたえ ください。

    If you see the professor, please give him my regards.

  8. Commands and requests

    あした、 おきゃくさま に ちゃんと おめ に かかりなさい。

    Tomorrow, be sure to meet the client properly.

  9. Passive and causative

    むすこ に も、 せんせい に おめ に かからせたい。

    I want my son to meet the teacher too.

Good to know

  • おめ に かかる is あう said humbly, for meeting someone above you: はじめて おめ に かかります is a formal "how do you do".
  • おめ に かかれて うれしい です, "I'm glad to meet you", is its most common sentence; the person you meet takes に.

Where you hear おめ に かかる

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Japanese · Intermediate Level 3

  • しゃちょう に おめ に かかる の は、 きょう が はじめて です。 Today is the first time I meet the president.
  • きょう、 つばめ トラベル の しゃちょう に おめ に かかりました。 Today I met the president of Tsubame Travel.
  • こんど は、 おおさか で、 しゃちょう に もう いちど おめ に かかります。 Next time, in Osaka, I'll meet the president again.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: godan verb (u-verb).