Present
현재 · now and habits: polite, formal and casual speech
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI live long and well | |||
| NegativeI don’t live long and well |
KOREAN VERB
to live long and well (the four-syllable wish said to an elder)
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
현재 · now and habits: polite, formal and casual speech
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI live long and well | |||
| NegativeI don’t live long and well |
과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI lived long and well | |||
| NegativeI didn’t live long and well |
미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI will live long and well | |||
| NegativeI won’t live long and well |
높임말 · to or about an elder: the -시- forms
| Form | Polite | Formal |
|---|---|---|
| PresentI live long and well (respectfully) | ||
| PastI lived long and well (respectfully) | ||
| FutureI will live long and well (respectfully) |
연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요
One sentence for each tense, the way people say it.
욕심을 버리면 누구나 만수무강해요.
Let go of greed and anyone lives long and well.
그 마을 어른들은 대부분 구십까지 만수무강했어요.
Most of that village's elders lived long and well into their nineties.
이렇게 매일 걸으면 만수무강할 거예요.
If you walk every day like this, you'll live long and well.
증조할머니는 백두 살까지 만수무강하셨어요.
Great-grandma lived long and well, to a hundred and two.
부모님이 만수무강하시면 저는 더 바랄 게 없어요.
If my parents live long and well, I have nothing more to wish for.
할머니, 생신 축하드려요. 만수무강하세요.
Grandma, happy birthday. May you live long and well.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: 하다 verb.