Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ POLISH

śmiać się

смеяться

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ja я смеюсь (настоящее время)
  2. ty ты смеёшься (настоящее время)
  3. on / ona / ono он / она / оно смеётся (настоящее время)
  4. my мы смеёмся (настоящее время)
  5. wy вы смеётесь (настоящее время)
  6. oni / one они смеются (настоящее время)

Прошедшее

  1. ja (man) я смеялся (говорит мужчина)
  2. ja (woman) я смеялась (говорит женщина)
  3. ty (man) ты смеялся (обращение к мужчине)
  4. ty (woman) ты смеялась (обращение к женщине)
  5. on он смеялся
  6. ona она смеялась
  7. ono оно смеялось
  8. my (men or mixed / women) мы смеялись (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  9. wy (men or mixed / women) вы смеялись (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  10. oni они смеялись (мужчины или смешанная группа)
  11. one они смеялись (только женщины или не мужской род)

Будущее

  1. ja я буду смеяться
  2. ty ты будешь смеяться
  3. on / ona / ono он / она / оно будет смеяться
  4. my мы будем смеяться
  5. wy вы будете смеяться
  6. oni / one они будут смеяться

Условное

  1. ja (man) я смеялся бы (говорит мужчина)
  2. ja (woman) я смеялась бы (говорит женщина)
  3. ty (man) ты смеялся бы (обращение к мужчине)
  4. ty (woman) ты смеялась бы (обращение к женщине)
  5. on он смеялся бы
  6. ona она смеялась бы
  7. ono оно смеялось бы
  8. my (men or mixed / women) мы смеялись бы (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  9. wy (men or mixed / women) вы смеялись бы (мужчины или смешанная группа / только женщины)
  10. oni они смеялись бы (мужчины или смешанная группа)
  11. one они смеялись бы (только женщины или не мужской род)

Повелительное наклонение

  1. ty смейся! (одному человеку)
  2. on / ona пусть он / она смеётся
  3. my давайте смеяться
  4. wy смейтесь! (нескольким людям)
  5. oni / one пусть они смеются

Отрицательная форма

  1. ja я не смеюсь
  2. ty ты не смеёшься
  3. on / ona / ono он / она / оно не смеётся
  4. my мы не смеёмся
  5. wy вы не смеётесь
  6. oni / one они не смеются

Инфинитив

  1. bezokolicznik смеяться (инфинитив несовершенного вида)
  2. dokonany засмеяться, рассмеяться (инфинитив совершенного вида)

Как употреблять śmiać się

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Często śmieję się z żartów mojego brata.

    Я часто смеюсь над шутками брата.

  2. Настоящее

    Dzieci śmieją się w parku.

    Дети смеются в парке.

  3. Прошедшее

    Wczoraj śmiałem się przez cały film.

    Вчера я смеялся весь фильм.

  4. Будущее

    Jutro będę się śmiać z przyjaciółmi.

    Завтра я буду смеяться с друзьями.

  5. Условное

    Śmiałbym się więcej, gdybym miał więcej czasu.

    Я бы больше смеялся, если бы у меня было больше времени.

  6. Повелительное наклонение

    Śmiejmy się razem!

    Давайте посмеёмся вместе!

  7. Отрицательная форма

    Nie śmieję się, bo ta historia jest smutna.

    Я не смеюсь, потому что эта история грустная.

  8. Инфинитив

    Lubię się śmiać z rodziną.

    Я люблю смеяться вместе с семьёй.

Полезно знать

  • Śmiać się — возвратный глагол: частица się входит в его состав. В простых предложениях в настоящем времени она обычно стоит после глагола: "śmieję się", "śmiejesz się". В вопросах и после отрицания она тоже часто остаётся рядом с глаголом: "nie śmieję się".
  • Основа настоящего времени меняется с śmia- на śmiej-: "śmieję się", "śmiejesz się", "śmieją się". Поэтому глагол отмечен как неправильный. Прошедшее время образуется от правильной основы śmia-: "śmiałem się".
  • Формы прошедшего времени различаются по роду. Мужчина говорит "śmiałem się", женщина — "śmiałam się". Множественное число: «śmialiśmy się» — для мужчин или смешанных групп, а «śmiałyśmy się» — для групп, состоящих только из женщин.
  • Чтобы сказать, над чем или над кем кто-то смеётся, используйте z + родительный падеж: "Śmieję się z dobrego żartu" (я смеюсь над хорошей шуткой). Śmiać się — глагол несовершенного вида; совершенный вид "zaśmiać się" означает «засмеяться» или «рассмеяться».
  • Будущее время несовершенного вида образуется с помощью będę, będziesz и т. д., за которыми следуют się и инфинитив: "będę się śmiać". Сослагательное наклонение образуется от основы прошедшего времени с окончаниями -by: "śmiałbym się".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.