Skip to content
fluentbyear

SWEDISH VERB

hålla

to hold; to keep

  • Irregular verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

  1. jag I hold / I am holding
  2. du you hold / you are holding
  3. han/hon he/she holds / is holding
  4. vi we hold / we are holding
  5. ni you (plural) hold / are holding
  6. de they hold / are holding

Past

  1. jag I held
  2. du you held
  3. han/hon he/she held
  4. vi we held
  5. ni you (plural) held
  6. de they held

Perfect

  1. jag I have held
  2. du you have held
  3. han/hon he/she has held
  4. vi we have held
  5. ni you (plural) have held
  6. de they have held

Future

  1. jag I will hold
  2. du you will hold
  3. han/hon he/she will hold
  4. vi we will hold
  5. ni you (plural) will hold
  6. de they will hold
  7. jag (ska) I am going to hold / I will hold (intention)

Conditional

  1. jag I would hold
  2. du you would hold
  3. han/hon he/she would hold
  4. vi we would hold
  5. ni you (plural) would hold
  6. de they would hold

Imperative

  1. du Hold! (to one person)
  2. ni Hold! (to several people)
  3. vi Let's hold
  4. polite Please hold
  5. kan du Can you hold? (polite request)

Negative

  1. present I do not hold
  2. past I did not hold
  3. perfect I have not held
  4. future I will not hold
  5. imperative Do not hold

Infinitive

  1. infinitive to hold; to keep
  2. att-form to hold (with "att")
  3. present holds
  4. past held
  5. supine held (used after "har")

How to use hålla

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    Jag håller din väska.

    I am holding your bag.

  2. Present

    Jag håller med dig.

    I agree with you.

  3. Present

    Jag håller alltid mitt löfte.

    I always keep my promise.

  4. Present

    Butiken håller öppet till nio.

    The shop stays open until nine.

  5. Past

    Igår höll jag en kort presentation.

    Yesterday I gave a short presentation.

  6. Perfect

    Jag har hållit nyckeln hela dagen.

    I have held the key all day.

  7. Future

    Jag kommer att hålla dörren öppen.

    I will hold the door open.

  8. Conditional

    Jag skulle hålla platsen åt dig.

    I would keep the seat for you.

  9. Imperative

    Håll i räcket, tack.

    Hold on to the railing, please.

  10. Present

    Kan du hålla min jacka, tack?

    Can you hold my jacket, please?

  11. Negative

    Jag håller inte med om det.

    I do not agree with that.

Good to know

  • Principal parts: "hålla" (infinitive), "håller" (present), "höll" (past), "hållit" (supine). It is a strong verb: the vowel changes from å to ö in "höll", and the supine ends in -it.
  • The present tense is "håller" for every person: "jag håller", "du håller", "vi håller". Swedish verbs do not change by subject.
  • Common meanings: "hålla en väska" (hold a bag), "hålla ett löfte" (keep a promise), "hålla ett tal" (give a speech), "hålla öppet" (stay open).
  • Common particle phrases: "hålla med" (agree), "hålla i" (hold on to), "hålla på att" (be in the middle of doing something). The particle usually comes after the verb: "Jag håller med."
  • The imperative is the stem, "håll", with no final -a: "Håll i räcket, tack." Add "tack" or "var snäll och håll" to make a request polite.
  • The perfect uses "har" plus the supine: "jag har hållit". The future is usually "kommer att hålla" or "ska hålla". The conditional is "skulle hålla".

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: irregular verb.