تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل SWEDISH

tycka

رأى (أبدى رأيًا)؛ أحبّ

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. jag أنا أرى / أنا أحب
  2. du أنتَ ترى / تحب
  3. han/hon هو يرى / يحب، هي ترى / تحب
  4. vi نحن نرى / نحب
  5. ni أنتم ترون / تحبون
  6. de هم يرون / يحبون

الماضي

  1. jag أنا اعتقدتُ / أحببتُ
  2. du أنتَ اعتقدتَ / أحببتَ
  3. han/hon هو اعتقد / أحبّ، هي اعتقدت / أحبّت
  4. vi نحن اعتقدنا / أحببنا
  5. ni أنتم اعتقدتم / أحببتم
  6. de هم اعتقدوا / أحبّوا

صيغة التام

  1. jag أنا قد اعتقدتُ / أحببتُ
  2. du أنتَ قد اعتقدتَ / أحببتَ
  3. han/hon هو قد اعتقد / أحبّ، هي قد اعتقدت / أحبّت
  4. vi نحن قد اعتقدنا / أحببنا
  5. ni أنتم قد اعتقدتم / أحببتم
  6. de هم قد اعتقدوا / أحبّوا

المستقبل

  1. jag أنا سأعتقد / سأحب
  2. du أنتَ ستعتقد / ستحب
  3. han/hon هو سيعتقد / سيحب، هي ستعتقد / ستحب
  4. vi نحن سنعتقد / سنحب
  5. ni أنتم ستعتقدون / ستحبون
  6. de هم سيعتقدون / سيحبون

الشرطي

  1. jag أنا كنتُ سأعتقد / سأحب
  2. du أنتَ كنتَ ستعتقد / ستحب
  3. han/hon هو كان سيعتقد / سيحب، هي كانت ستعتقد / ستحب
  4. vi نحن كنّا سنعتقد / سنحب
  5. ni أنتم كنتم ستعتقدون / ستحبون
  6. de هم كانوا سيعتقدون / سيحبون

صيغة الأمر

  1. du قل رأيك / عبّر عن رأيك (لشخص واحد)
  2. ni قولوا رأيكم / عبّروا عن رأيكم (لعدة أشخاص)
  3. polite لا تتردد في إبداء رأيك

منفي

  1. jag أنا لا أعتقد / لا أحب
  2. du أنتَ لا تعتقد / لا تحب
  3. han/hon هو لا يعتقد / لا يحب، هي لا تعتقد / لا تحب
  4. vi نحن لا نعتقد / لا نحب
  5. ni أنتم لا تعتقدون / لا تحبون
  6. de هم لا يعتقدون / لا يحبون

المصدر

  1. infinitiv أن يعتقد / أن يحب
  2. att-infinitiv أن يعتقد / أن يحب (مع "att")
  3. supinum اعتقد / أحبّ (يُستعمل بعد "har")

كيفية استخدام tycka

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Jag tycker att maten är god.

    أرى أن الطعام جيد.

  2. المضارع

    Jag tycker om kaffe på morgonen.

    أحب القهوة في الصباح.

  3. المضارع

    Vad tycker du om förslaget?

    ما رأيك في الاقتراح؟

  4. الماضي

    Jag tyckte att filmen var rolig.

    وجدتُ الفيلم ممتعًا.

  5. صيغة التام

    Jag har tyckt om den här staden sedan första dagen.

    أحببتُ هذه المدينة منذ اليوم الأول.

  6. المستقبل

    Jag tror att jag kommer att tycka om resan.

    أظن أنني سأحب الرحلة.

  7. الشرطي

    Jag skulle nog tycka om den här boken.

    ربما كنتُ سأحب هذا الكتاب.

  8. صيغة الأمر

    Tyck gärna till om förslaget.

    لا تتردد في إبداء رأيك في الاقتراح.

  9. منفي

    Jag tycker inte om starkt kaffe.

    لا أحب القهوة القوية.

  10. المصدر

    Det är viktigt att få tycka olika.

    من المهم أن يكون للمرء الحق في أن يرى رأيًا مختلفًا.

من الجيد أن تعرف

  • "Tycka" فعل منتظم من المجموعة الثانية. جذعه "tyck"، وصيغه هي "tycker" (المضارع) و"tyckte" (الماضي) و"tyckt" (صيغة السوبين، وتُستعمل بعد "har"). وصيغة المضارع "tycker" واحدة لجميع الضمائر.
  • استعمل "tycka att" لإبداء رأي: "Jag tycker att det är bra." واستعمل "tycka om" للتعبير عن حبك لشخص أو لشيء: "Jag tycker om kaffe." يعبّر "Tycka" عن وجهة نظر شخصية، بينما يعني "tro" يعتقد أو يفترض.
  • السؤال "Vad tycker du?" يعني «ما رأيك؟»، و"Vad tycker du om filmen?" يعني «ما رأيك في الفيلم؟». أما العبارة "tycka till" فتعني أن تتكلم بصراحة وتبدي رأيك.
  • في الجملة الرئيسية تأتي "inte" بعد الفعل: "Jag tycker inte om kyla." أما في الجملة الفرعية فتأتي "inte" قبله: "Jag säger att jag inte tycker om kyla." وصيغة النفي في الماضي هي "tyckte inte".
  • يُعبَّر عن المستقبل عادةً بـ"kommer att tycka" (سيعتقد، سيحب). وصيغة الشرط "skulle tycka" تعني «كان سيعتقد». وصيغة الأمر "tyck" هي الجذع المجرد، أما "Tyck gärna till!" فهي طلب مهذب لإبداء الرأي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.