Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

ได้

to get, to receive; after a verb, to be able to, can; to be allowed to

  • #5 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I get
  2. Negative I don’t get
  3. question do you get?

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I have gotten
  2. Negative I didn’t get
  3. yet-question have you gotten yet?
  4. not-yet I haven’t gotten yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will get
  2. Negative I won’t get
  3. question will you get?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have gotten before
  2. never I have never gotten
  3. ever-question have you ever gotten?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to get
  2. must I must get
  3. can I can get
  4. cannot I can’t get
  5. can-question can you get?

How to use ได้

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    ว่าย น้ำ ได้ ไหม คะ?

    Can you swim?

  2. Past

    ได้ งาน แล้ว ครับ, เริ่ม จันทร์ หน้า.

    I got the job. I start next Monday.

  3. Future

    พรุ่งนี้ นุ้ย จะ ได้ เงิน เดือน ค่ะ.

    Tomorrow Nui gets his pay.

  4. Ever and never

    ไม่ เคย ได้ ของ ขวัญ แบบ นี้ ครับ.

    I've never had a present like this.

  5. Want, must and can

    อยาก ได้ เรือ ลำ ใหม่ ค่ะ.

    I want a new boat.

Good to know

  • Before a verb ได้ is getting to do it, ได้ ไป, ได้ กิน; after a verb it is can, ไป ได้, and ไม่ ได้ after a verb is cannot.
  • อยาก ได้ is to want a thing, a boat, a bag; อยาก on its own goes with a verb.

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.