Skip to content
fluentbyear

THAI VERB

เสร็จ

to be finished, to be done

  • #69 most used
  • Verb

Conjugation

Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.

Present

ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask

  1. Affirmative I am finished
  2. Negative I am not finished
  3. question are you finished?

Past

อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet

  1. done I am finished now
  2. Negative I was not finished
  3. yet-question are you finished yet?
  4. not-yet I am not finished yet

Future

อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen

  1. Affirmative I will be finished
  2. Negative I won’t be finished
  3. question will you be finished?

Ever and never

เคย · เคย in front: have you ever, I have never

  1. ever I have been finished before
  2. never I have never been finished
  3. ever-question have you ever been finished?

Want, must and can

อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it

  1. want I want to be finished
  2. must I must be finished
  3. can I can be finished
  4. cannot I can’t be finished
  5. can-question can you be finished?

How to use เสร็จ

One sentence for each tense, the way people say it.

  1. Present

    เรือ เสร็จ ไหม ครับ, ลุง ชัย?

    Is the boat done, Uncle Chai?

  2. Past

    ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ, อีก ห้า นาที.

    Not done yet, five more minutes.

  3. Future

    อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ ครับ.

    In three more months the boat will be done.

  4. Ever and never

    งาน ไม่ เคย เสร็จ ก่อน ค่ำ เลย ค่ะ.

    The work is never finished before dark.

  5. Want, must and can

    พรุ่งนี้ เสร็จ ได้ ไหม ครับ?

    Can it be done by tomorrow?

Good to know

  • เสร็จ แล้ว, "done", and ยัง ไม่ เสร็จ, "not done yet", are the two answers to เสร็จ หรือ ยัง.

Where you hear เสร็จ

The lessons that teach a form of it, and how they say it.

Thai · Beginner Level 1

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. The boat isn't finished yet.
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. The work is finished.
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ In three more months the boat will be finished.

Thai · Beginner Level 2

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. The boat isn't finished yet.
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. The work is finished.
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ In three more months the boat will be finished.
29
The Month Running Out

Beginner Level 1 · ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. · เจ็ด วัน! เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

Needs a subscription 23
Next Saturday

Beginner Level 2 · ชื่อ เรือ เสร็จ แล้ว ค่ะ.

Needs a subscription 15
The Suit

Intermediate Level 2 · ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ.

Needs a subscription 25
The List

Intermediate Level 2 · จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?

Needs a subscription 27
Two Fathers and the Old Boat

Intermediate Level 3 · นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ. · ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?

Needs a subscription 28
The Broth

Intermediate Level 3 · พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.

Needs a subscription 16
The Delivery

Advanced Level 2 · นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

Needs a subscription 27
Tee's Rush Job

Advanced Level 2 · เสร็จ ศุกร์ นะ. ต้น กิน สอง เท่า.

Needs a subscription 4
Porridge at Dawn

Advanced Level 3 · กว่า จะ กิน เสร็จ, มะลิ ก็ หลับ.

Needs a subscription 27
In Short

Fluency Level 2 · ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.

Needs a subscription 29
Questions From the Floor

Fluency Level 2 · ก็ เพราะ ว่า เรือ ไม่ เสร็จ ครับ.

Needs a subscription 30
How a Month Became Six Years

Fluency Level 2 · แล้ว เรือ ล่ะ, เสร็จ หรือ ยัง?

Needs a subscription

Verbs like this one

The same pattern, on other verbs: verb.