本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

เสร็จ

終わること、出来上がることです。

  • 使用頻度 #69
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は終わりました。
  2. 否定 私は終わっていません。
  3. question あなたは終わりましたか？

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私はもう終わりました。
  2. 否定 私は終わっていませんでした。
  3. yet-question あなたはもう終わりましたか？
  4. not-yet 私はまだ終わっていません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は終わります。
  2. 否定 私は終わりません。
  3. question あなたは終わりますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前終わったことがあります。
  2. never 私は一度も終わったことがありません。
  3. ever-question あなたは今まで終わったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は終わりたいです。
  2. must 私は終わらなければなりません。
  3. can 私は終わることができます。
  4. cannot 私は終わることができません。
  5. can-question あなたは終わることができますか？

เสร็จ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    เรือ เสร็จ ไหม ครับ, ลุง ชัย?

    その船はできましたか、Uncle Chai？

  2. 過去

    ยัง ไม่ เสร็จ ค่ะ, อีก ห้า นาที.

    まだできていません。あと5分です。

  3. 未来

    อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ ครับ.

    その船はあと3か月で完成します。

  4. 経験と未経験

    งาน ไม่ เคย เสร็จ ก่อน ค่ำ เลย ค่ะ.

    日が暮れる前に仕事が終わることは決してありません。

  5. したい・しなければ・できる

    พรุ่งนี้ เสร็จ ได้ ไหม ครับ?

    それは明日までにできますか？

ご参考に

  • 「เสร็จ แล้ว」は「終わった」を意味し、「ยัง ไม่ เสร็จ」は「まだ終わっていない」を意味します。これらはเสร็จ หรือ ยัง. に対する二つの答えです。

เสร็จ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 初級レベル1

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. その船はまだ出来上がっていません。
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. 仕事は終わりました。
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ あと3か月でその船は完成するでしょう。

タイ語 · 初級レベル2

  • เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. その船はまだ出来上がっていません。
  • งาน เสร็จ แล้ว ครับ. 仕事は終わりました。
  • อีก สาม เดือน เรือ จะ เสร็จ あと3か月でその船は完成するでしょう。
29
月末が近づく

初級レベル1 · ยัง ไม่ เสร็จ ครับ. · เจ็ด วัน! เรือ ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

サブスクリプションが必要 23
来週の土曜日

初級レベル2 · ชื่อ เรือ เสร็จ แล้ว ค่ะ.

サブスクリプションが必要 15
スーツ

中級レベル2 · ถ้า เสร็จ วัน ศุกร์ ก็ ดี ครับ.

サブスクリプションが必要 25
書類のリスト

中級レベル2 · จดหมาย จะ เสร็จ เมื่อไหร่ ครับ?

サブスクリプションが必要 27
二人の父と古い船

中級レベル3 · นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ. · ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?

サブスクリプションが必要 28
スープ

中級レベル3 · พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.

サブスクリプションが必要 16
配達

上級レベル2 · นิ้ว ครึ่ง ยัง ไม่ เสร็จ ครับ.

サブスクリプションが必要 27
Teeの急ぎの仕事

上級レベル2 · เสร็จ ศุกร์ นะ. ต้น กิน สอง เท่า.

サブスクリプションが必要 4
夜明けのおかゆ

上級レベル3 · กว่า จะ กิน เสร็จ, มะลิ ก็ หลับ.

サブスクリプションが必要 27
要するに

最上級レベル2 · ก็ นั่น แหละ, เรือ ยัง ไม่ เสร็จ. จบ.

サブスクリプションが必要 29
観客からの質問

最上級レベル2 · ก็ เพราะ ว่า เรือ ไม่ เสร็จ ครับ.

サブスクリプションが必要 30
一か月が六年になった経緯

最上級レベル2 · แล้ว เรือ ล่ะ, เสร็จ หรือ ยัง?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。