現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は間に合います。
- 否定 私は間に合いません。
- question あなたは間に合いますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
今まさに
กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่
- now 私は間に合っています。
- now-question あなたは間に合っていますか？
- still 私はまだ間に合っています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は今間に合っています。
- 否定 私は間に合いませんでした。
- yet-question あなたはもう間に合いましたか？
- not-yet 私はまだ間に合っていません。
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は間に合います。
- 否定 私は間に合いません。
- question あなたは間に合いますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前間に合ったことがあります。
- never 私は一度も間に合ったことがありません。
- ever-question あなたは今までに間に合ったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は間に合いたいです。
- must 私は間に合わなければなりません。
- can 私は間に合えます。
- cannot 私は間に合えません。
- can-question あなたは間に合えますか？
ทัน の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
รถไฟ หก โมง ทัน ไหม คะ?
私たちは六時の列車に間に合いますか？
-
今まさに
ยัง ทัน อยู่ ครับ, เรือ ยัง ไม่ ออก.
まだ間に合います。船はまだ出ていません。
-
過去
ขน หม้อ ทัน ค่ะ, แต่ ข้าวสาร ไม่ ทัน.
私たちは鍋は間に合うように移しましたが、ご飯は間に合いませんでした。
-
未来
วิ่ง ไป จะ ทัน ไหม ครับ?
私たちが走れば、間に合いますか？
-
経験と未経験
ตี๋ ไม่ เคย ทัน เรือ ลำ แรก เลย ค่ะ.
Tee は一度も最初の船に間に合ったことがありません。
-
したい・しなければ・できる
ต้อง ทัน เที่ยง นะ ครับ, ป้า รอ อยู่.
正午までにそこに着かなければなりません。おばさんが待っています。
ご参考に
- ทัน は動詞の後に来ます：มา ทัน は「間に合う」という意味です。มา ไม่ ทัน は「遅すぎる」という意味です。ทัน เรือ は「船に間に合う」という意味です。
ทัน が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル1
- ไป ตอนนี้ ยัง ทัน ครับ. 今行けばまだ間に合います。
- เมื่อเช้า ผม มา ไม่ ทัน เรือ ครับ. 今朝、船に間に合いませんでした。
- เราจะ ทัน เที่ยง แน่นอน. 私たちは確実に正午には間に合います。
タイ語 · 中級レベル3
- ไป ตอนนี้ ยัง ทัน ครับ. 今行けばまだ間に合います。
- เมื่อเช้า ผม มา ไม่ ทัน เรือ ครับ. 今朝、船に間に合いませんでした。
- เราจะ ทัน เที่ยง แน่นอน. 私たちは確実に正午には間に合います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。