泰语
杰克在凉季期间住在Tee家:一部手机和一张SIM卡,早市,在家族船上过水灯节,在孔敬附近奶奶村里寒冷的一个早晨,以及家族餐桌上的新年。学习谈论你的一天、天气、你做了什么以及你将做什么。
音频讲解:英语
前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。
初级 第 2 级 - 第 1 部分
课程 1 到 10周日午饭后的第二天早晨在面摊:已经一个月了;我想继续待下去;待到什么时候;到新年,还有三个月;整个凉季;那条旧船需要你;楼上的房间是你的;那你需要一部泰国手机;明天去是隆。
在是隆商场的手机店,提在旁边:我想买一张SIM卡;请出示护照;给您;要带上网的;是的,便宜一点的;您的新号码,零八一;我的号码;提的号码;多少钱;两百泰铢。
新手机的第一通电话:杰克在市场,提在码头:你在哪儿;在码头,你呢;在市场,我在买青柠;给妈妈;给欧姨,很多;你在做什么;我在打磨船;猜叔在吗;他在刷漆;好,我现在回去。
傍晚码头后面的房子里,欧姨在问,奶奶在听:你几点起床;五点半;这么早,那市场呢;六点,和你一起;船的工作,从几点到几点;九点到下午五点;你几点睡;晚上十点;像只鸡一样。
周一早晨在码头,摊位关着:今天摊位关门吗;关门,每个星期一;那船呢;船每天都开;那星期天呢;星期天在外婆家吃午饭,每个星期天;你每个星期一做什么;每个星期一我睡觉;那今天我们睡吧;不,今天坐那条旧船,走吧。
六点的 Bang Rak 市场,拿着 Oy 阿姨的清单:买青柠、木瓜和大蒜;青柠要几公斤;两公斤;请给我两公斤青柠;给您,还要别的吗;木瓜,三个;大的;大的,再要一公斤大蒜;一百二十泰铢;给您,谢谢。
九点的码头,旧船离开水面:看这块木板;太旧了;还有这块;太短了;我们需要多少块木板;十块;十块够吗;不够,十二块;木头够了;油漆够了,名字放在最后。
市场门口,Nui 的摩托车和四袋东西:袋子真多;是的,很重;上车,我送你;四袋东西加上我?
黎明的码头,季节里第一个凉爽的早晨:今天很凉爽;是的,凉季到了;有点冷;有点,在西雅图很冷;下雨吗;雨下得很多;这里凉季天气好;天气好,乘客多;那我们就得努力工作;累,但很好玩。
坐天铁去 Mo Chit 和周末市场:下一站,Mo Chit;我需要一件夹克;在 Khon Kaen 真的很冷;夹克,要什么颜色;你们有什么颜色;黑色、灰色、蓝色、红色、黄色;黑色吧,可以试穿吗;挺好的,多少钱;三百五十;你看起来像泰国人。
初级 第 2 级 - 第 2 部分
课程 11 到 20水灯节前一晚,在码头后面那栋房子里的桌子旁,Nam 和 Jack 做水灯:我们一起做吧?
水灯节之夜,在河中央家里的一条长尾船上,熄了引擎,在满月下:今晚满月;在这里,在河中央;你放水灯了吗;还没有;已经放了;看那边;你许愿了吗;先点蜡烛;它漂着了;水灯节快乐。
早上六点的面摊,水灯节后的早晨;外婆和 Oy 阿姨问昨晚的事:你去哪儿了,和大家一起在船上,你放水灯了吗,放了一个大的,好玩吗,非常好玩,月亮很美,你几点到家的,半夜,然后今天早上五点半,我困了。
节日后的第二天中午,在巷口的努伊:你去水灯节了吗,我去了,在龙猜叔的船上,你放水灯了吗,我放了,而且吃了很多,你吃了什么,烤鱿鱼和芒果糯米饭,我没去,我在工作,整晚,一直到半夜,顾客很多。
12月5日,在家里的餐桌旁:父亲节我们送什么,一朵美人蕉和晚餐,我会为龙猜叔做饭,他喜欢你做的鱼,这朵花送给你,谢谢你杰克,这条鱼是我为你做的,还有你爸爸,我给他打电话了,他让我们跟大家问好。
在曼谷中央车站的售票窗口,然后是站台:请给我两张去孔敬的票,早班车,八百泰铢,要坐多少小时,大概八小时,从曼谷到孔敬八小时,很久但很美,火车从三号站台出发,我们走吧。
清晨五点外婆在村里的木屋,田里起雾:冷,很冷,多少度,十二度,在曼谷二十五度,这里才是真正的凉季,拿这条毯子,有热水吗,有热咖啡,你看田里的雾,很美也很冷。
黎明时分外婆家下面的厨房,然后是村路上僧人化缘:来,坐这儿,这是糯米饭,尝尝,烫但很好吃,像这样用手吃,像这样,僧人来了,把饭放进钵里,我也要,你也要,要用双手给。
12月外婆家后面的稻田;邻居,一位七十岁的女人,手里拿着镰刀:你是外婆的客人吧,我叫杰克,你见过稻田吗,从没,这是第一次,你吃过糯米饭吗,吃过,今天这稻子是今年的,我们正在收割,你用过镰刀吗,从没,那我就看看。
从孔敬回曼谷的晚班火车上:村子怎么样,很好玩而且很冷,那外婆呢她怎么样,很好,她会待到新年,摊贩的烤鸡和糯米饭,来两份,还有木瓜沙拉,辣吗,有点,鸡怎么样,很好吃,伊森真好吃。
初级 第 2 级 - 第 3 部分
课程 21 到 30杰克从孔敬回来了,背着包:还冷吗?
打烊时的小摊,以及欧姨的计划:新年快到了;我们要做什么?
Nam给Jack看她画的旧船名字的图样,并邀请Jack去她在Ari的工作室:什么时候?
Charoen Krung的超市里,和Chai叔叔一起:给木材店老板和Nui的新年礼篮;大的还是小的?
电视上的正式泰语天气预报:曼谷,最低二十度;会更冷吗?
除夕下午在厨房里,Oy阿姨的鸡汤一步一步来:先烧水,然后放南姜和香茅,先别放鸡,先放蘑菇,最后放青柠和鱼露;Jack把步骤复述一遍,他是造船的,不是厨师:先、然后、最后。
除夕的家庭餐桌上:新年快乐,大家;Jack,祝你幸福;Oy阿姨,祝你身体健康;外婆,祝你身体强健;吃吧吃吧,先吃米饭;来自Nam的新年快乐,祝你好运;Tee,明年乘客多多;明年你还在这儿:祝福语。
新年早晨在巷口:已经起床啦?
新年当天的下午,在摊位上面的房间里;Jack给西雅图打过电话,Tee问:你给你妈妈打电话了吗?
新年晚上吃着剩菜,Chai叔叔带来河上的消息:你认识Wichai师傅吗?