Indonesian
في عامه الثاني يحصل توم على غرفة خاصة به وعلى عمل يساعد فيه في تجديد مقهى، ويسافر مع ريني إلى سورابايا وبالي. يتعلم المقارنة بين التجارب ورواية قصص أطول عن الماضي. تعلّم سرد الأحداث والمقارنة واستخدام كلمات الزمن لرواية قصة.
تعليمات صوتية: الإنجليزية
أول 2 من الدروس مجانية. اشتراك يفتح بقية الدروس، هنا وفي التطبيق.
المستوى متوسط 1 - الجزء 1
الدروس من 1 إلى 10يسأل توم Ibu عن استئجار غرفة منها؛ ويتفقان على السعر والتأمين وموعد الانتقال، مع استخدام كلمتَي الماضي sudah وkemarin.
يقارن توم وريني حياته في لندن بروتينه الحالي في جاكرتا، مستخدمَين 'dulu' و'sekarang' و'biasanya'.
يخبر توم بمهام التجديد التي أُنجزت بالفعل وتلك التي لم تُنجز بعد، مستخدمًا sudah وbelum.
السؤال عن المدة التي استغرقها العمل، والإجابة باستخدام 'selama' متبوعة بمدة زمنية، والتعبير عن أن شيئًا ما احتاج إلى وقت إضافي باستخدام 'butuh'.
يخبر توم ريني بما حدث أمس في المقهى، مستخدمًا lalu وkemudian لترتيب الأحداث.
يقارن توم وريني بين الحياة في لندن وجاكرتا، ويذكران أيهما يفضّلان، ويلاحظان أوجه التشابه في الطعام والمواصلات.
يقارن توم وريني بين سورابايا وجاكرتا من حيث حركة المرور والحجم والطعام، مستخدمَين عبارات المقارنة والتفسيرات.
يروي توم يوم افتتاح حافلًا في المقهى، مرتّبًا الأحداث ومصِفًا انقطاع الكهرباء وما تلاه.
تدرّب على قول إن شيئًا ما حدث كثيرًا أو عدة مرات في الماضي باستخدام 'sering' و'beberapa kali' و'kadang-kadang'.
يشرح توم سبب تأخر أعمال التجديد؛ ويستخدم توم وريني 'karena' و'makanya' لذكر الأسباب والنتائج.
المستوى متوسط 1 - الجزء 2
الدروس من 11 إلى 20يحجز توم وسيلة نقل إلى سورابايا، ويسأل عن مدة الرحلة والزيارات السابقة، ويؤكد تفاصيل الاستلام.
خطّط لبرنامج رحلة وأكّده: مواعيد المغادرة والوصول والوجبات لرحلة قصيرة إلى سورابايا.
يصف توم وجبة لا تُنسى في سورابايا بتفاصيل حسية: الطعم والرائحة والقوام.
تدرّب على التعبير عمّا كان ينبغي أن يحدث باستخدام seharusnya، وعلى تخيّل ماضٍ مختلف باستخدام seandainya.
قارِنْ بين الكميات وقل أيّ مكان أو وقت أو غرض فيه كمية أكبر أو أقل أو مساوية.
تدرّب على نقل ما قاله شخص ما في الماضي باستخدام dia bilang واقتباسات قصيرة.
صِف طعم الطعام ورائحته في رحلة سابقة وقل أين أكلت.
يروي توم قصة من الماضي تنتقل إلى مشهد سابق باستخدام 'waktu itu' و'ketika'.
تدرّب على قول «تبيّن أنّ» باستخدام ternyata وrupanya للإخبار عن نتائج جاءت مختلفة عمّا توقعته.
تدرّب على طلب التوصيات وتقديمها باستخدام 'kalau saya' و'coba'، وعلى ترتيب تجربة قصيرة.
المستوى متوسط 1 - الجزء 3
الدروس من 21 إلى 30خطِّط لرحلة مدتها يومان: رتِّب الأيام، واذكر الأنشطة الخاصة بكل يوم، وتأكَّد مما ينبغي حزمه لكل يوم.
قارن بين الشواطئ والجبال، وقل أيهما تفضّل، واذكر أسبابًا قصيرة باستخدام 'karena'، وخطّط لموعد زيارة كل منهما.
احكِ عن يوم سفر طويل في الماضي من الصباح حتى الليل باستخدام الكثير من أدوات الربط وكلمات التسلسل.
شرح كيف أدّت مشكلة في الماضي إلى عواقب لاحقة باستخدام 'karena itu' و'sehingga'.
تدرّب على ترتيب الأنشطة باستخدام 'sebelum' و'sebelumnya' و'setelah itu' و'setelahnya' عند تخطيط الأيام.
تحدّث عن المرة الأولى والمرة الأخيرة التي فعلت فيها شيئًا ما باستخدام 'pertama kali' و'terakhir kali'.
احكِ طرفة قصيرة على الشاطئ، وتدرّب على الأدوات الصغيرة (ya وlah وkan) لإبراز الخاتمة الطريفة.
يسأل توم نيومان عن أماكن الإقامة، فيقارنان بين الفنادق ودور الضيافة الصغيرة ويبرّران تفضيلاتهما بأسباب بسيطة.
يقارن توم وإيبو بين ما كان عليه الحي في الماضي وما هو عليه الآن، باستخدام 'dulu' و'sekarang'.
لخّص رحلة سابقة وأعمال التجديد: اربط الأحداث بكلمات تدل على الزمن، وقدّم خلاصة قصيرة، وقارن بين النتائج.