تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

posséder

امتلاك

  • #338 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: possédé
  • اسم الفاعل الحاضر: possédant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أملك
  2. tu أنت تملك
  3. il, elle, on هو/هي يملك
  4. nous نحن نملك
  5. vous أنت تملك
  6. ils, elles هم يملكون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا امتلكت
  2. tu أنت امتلكت
  3. il, elle, on هو/هي امتلك
  4. nous نحن امتلكنا
  5. vous أنت امتلكت
  6. ils, elles هم امتلكوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أملك
  2. tu كنتَ تملك
  3. il, elle, on كان/كانت يملك
  4. nous كنا نملك
  5. vous كنتَ تملك
  6. ils, elles كانوا يملكون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأملك
  2. tu ستملك
  3. il, elle, on سيملك/ستملك
  4. nous سنملك
  5. vous ستملك
  6. ils, elles سيملكون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأملك
  2. tu ستملك
  3. il, elle, on سيملك/ستملك
  4. nous سنملك
  5. vous ستملك
  6. ils, elles سيملكون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أملك
  2. tu (أنك) تملك
  3. il, elle, on (أن) هو/هي يملك
  4. nous (أننا) نملك
  5. vous (أنك) تملك
  6. ils, elles (أنهم) يملكون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu املِك!
  2. nous املِك! (لْنـ)
  3. vous املِكوا!

كيفية استخدام posséder

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mes parents possèdent une petite maison en Normandie.

    يمتلك والداي بيتًا صغيرًا في نورماندي.

  2. الماضي

    Il a possédé trois restaurants avant de prendre sa retraite.

    كان يمتلك ثلاثة مطاعم قبل أن يتقاعد.

  3. الماضي المستمر

    À l'époque, personne ne possédait de voiture au village.

    في ذلك الوقت، لم يكن أحد في القرية يمتلك سيارة.

  4. المستقبل

    Un jour, je posséderai mon propre bateau.

    في يوم من الأيام سأمتلك قاربي الخاص.

  5. الشرطي

    Si je gagnais au loto, je posséderais un château.

    لو ربحتُ اليانصيب، لامتلكتُ قلعة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je doute qu'il possède vraiment tout ça.

    أشكّ أنه يمتلك حقًا كل ذلك.

  7. صيغة الأمر

    Possède peu, voyage léger, c'est ma devise.

    امتلك القليل وسافر خفيفًا، هذا شعاري.

من الجيد أن تعرف

  • Posséder هي الكلمة الرسمية؛ في الكلام اليومي يقول الناس avoir: j'ai une maison.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.