Ir al contenido
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 39 MINUTOS

La noche anterior

Después del cierre, Erik ensaya un relato largo en el café y aprende dónde van las palabritas en oraciones con porque, aunque y cuando.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Después del cierre, Erik ensaya un relato largo en el café con Karin, Anna y Sofia; todos se llaman por su nombre y se tutean.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Sätt dig här, Erik. Jag har gjort te, och det finns kanelbullar.SEHT day HEHR, EH-rik. YAHG har YOORT TEH, ock deh FINNS ka-NEHL-bool-ar.Siéntate aquí, Erik. Preparé té y hay rollos de canela.
Ta det lugnt, vi har hela kvällen.TAH deh LUNGT, vee har HEH-la KVEHL-len.Tranquilo, tenemos toda la noche.
Tack. Jag har övat hela dagen, fast jag fortfarande är ganska nervös.TAHK. yahg har EU-vat HEH-la DAH-gen, FAHST yahg FOOR-far-an-de ehr GAN-ska ner-VEUS.Gracias. He practicado todo el día, aunque todavía estoy bastante nervioso.
Läs den långa meningen för mig, Erik, så hör jag var du snubblar.LEHS den LONG-a MEH-ning-en feur MAY, EH-rik, soh HEUR yahg var doo SNUB-lar.Léeme la oración larga, Erik, para que pueda oír dónde te trabas.
Eftersom kaptenen inte hade sovit på tre nätter, såg han stormen komma.EF-ter-som kap-TEH-nen IN-te HAH-de SOH-vit poh TREH NEH-ter, SOHG han STOR-men KOM-ma.Como el capitán no había dormido en tres noches, vio venir la tormenta.
Dela den i två: kaptenen var aldrig rädd. Han höll hårt i rodret.DEH-la den ee TVOH: kap-TEH-nen var AL-dig REHD. han HEUL HORT ee ROO-dret.Divídela en dos: el capitán nunca tuvo miedo. Sujetó el timón con fuerza.
Du snubblade här. Efter eftersom, fast och när kommer småordet före verbet.doo SNUB-la-de HEHR. EF-ter EF-ter-som, FAHST ock NEHR KOM-mer SMOH-oor-det FEU-re VEHR-bet.Aquí te trabaste. Después de porque, aunque y cuando, la palabrita va antes del verbo.
Fast kaptenen aldrig var rädd, höll han hårt i rodret när stormen kom.FAHST kap-TEH-nen AL-dig var REHD, HEUL han HORT ee ROO-dret nehr STOR-men KOOM.Aunque el capitán nunca tenía miedo, sujetó el timón con fuerza cuando llegó la tormenta.
Jag tar det en gång till, fast jag hellre går hem och sover.yahg TAR deh en GONG TIL, FAHST yahg HEL-re GOR HEM ock SOH-ver.Lo repito una vez más, aunque preferiría irme a casa a dormir.