Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

cometer

cometer (un error)

  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: cometendo
  • Participio pasado: cometido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu yo cometo
  2. você, ele, ela, a gente tú cometes
  3. nós nosotros cometemos
  4. vocês, eles, elas ustedes cometen

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu yo cometí
  2. você, ele, ela, a gente tú cometiste
  3. nós nosotros cometimos
  4. vocês, eles, elas ustedes cometieron

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu yo voy a cometer
  2. você, ele, ela, a gente tú vas a cometer
  3. nós nosotros vamos a cometer
  4. vocês, eles, elas ustedes van a cometer

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu yo solía cometer
  2. você, ele, ela, a gente tú solías cometer
  3. nós nosotros solíamos cometer
  4. vocês, eles, elas ustedes solían cometer

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu yo cometería
  2. você, ele, ela, a gente tú cometerías
  3. nós nosotros cometeríamos
  4. vocês, eles, elas ustedes cometerían

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (que) yo cometa
  2. você, ele, ela, a gente (que) tú cometas
  3. nós (que) nosotros cometamos
  4. vocês, eles, elas (que) ustedes cometan

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (si) yo cometiera
  2. você, ele, ela, a gente (si) tú cometieras
  3. nós (si) nosotros cometiéramos
  4. vocês, eles, elas (si) ustedes cometieran

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (cuando) yo cometa
  2. você, ele, ela, a gente (cuando) tú cometas
  3. nós (cuando) nosotros cometamos
  4. vocês, eles, elas (cuando) ustedes cometan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você ¡comete!
  2. vocês ¡cometan!

Cómo usar cometer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Todo mundo comete erros no primeiro dia.

    Todos cometen errores el primer día.

  2. Pasado

    Eu cometi um erro feio na planilha ontem.

    Ayer cometí un grave error en la hoja de cálculo.

  3. Futuro

    Se correr, você vai cometer o mesmo erro de novo.

    Si te apresuras, vas a cometer el mismo error otra vez.

  4. Imperfecto

    Antes eu cometia muitos erros de concordância.

    Solía cometer muchos errores de concordancia.

  5. Condicional

    Eu nunca cometeria uma injustiça dessas.

    Nunca cometería una injusticia así.

  6. Presente de subjuntivo

    Revise tudo para que a gente não cometa nenhuma falha.

    Revisa todo para que no cometamos ningún desliz.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele cometesse outro erro, perderia o emprego.

    Si cometiera otro error, perdería su trabajo.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se você cometer um erro, assuma e corrija.

    Si cometes un error, admítelo y arréglalo.

  9. Imperativo

    Não cometa a besteira de dirigir depois de beber.

    No hagas algo estúpido como conducir después de beber.

Conviene saber

  • "Cometer um erro" significa cometer un error, nunca "fazer um erro"; "cometer um crime" significa cometer un crimen.

Dónde oyes cometer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Avanzado Nivel 1

  • Todo mundo comete erros, até o cartório. Todo el mundo comete errores, hasta el registro civil.
  • Eu cometi um erro no formulário do consulado. Cometí un error en el formulario del consulado.
  • Com o sistema novo, a gente não vai cometer o mesmo erro. Con el nuevo sistema, no cometeremos el mismo error.
3
Dice Magdalena

Avanzado Nivel 1 · Então o erro foi cometido pelo cartório.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.