Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

parecer

to seem, to look

  • #26 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: parecendo
  • Participio pasado: parecido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I seem
  2. você, ele, ela, a gente you seem
  3. nós we seem
  4. vocês, eles, elas you all seem

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I seemed
  2. você, ele, ela, a gente you seemed
  3. nós we seemed
  4. vocês, eles, elas you all seemed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to seem
  2. você, ele, ela, a gente you are going to seem
  3. nós we are going to seem
  4. vocês, eles, elas you all are going to seem

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to seem
  2. você, ele, ela, a gente you used to seem
  3. nós we used to seem
  4. vocês, eles, elas you all used to seem

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would seem
  2. você, ele, ela, a gente you would seem
  3. nós we would seem
  4. vocês, eles, elas you all would seem

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I seem
  2. você, ele, ela, a gente (that) you seem
  3. nós (that) we seem
  4. vocês, eles, elas (that) you all seem

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I seemed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you seemed
  3. nós (if) we seemed
  4. vocês, eles, elas (if) you all seemed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I seem
  2. você, ele, ela, a gente (when) you seem
  3. nós (when) we seem
  4. vocês, eles, elas (when) you all seem

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você seem!
  2. vocês seem! (all of you)

Cómo usar parecer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Parece que vai chover hoje à tarde.

    It looks like it's going to rain this afternoon.

  2. Pasado

    Ele pareceu cansado na reunião de ontem.

    He seemed tired in yesterday's meeting.

  3. Futuro

    Com essa roupa, você vai parecer mais velho.

    In those clothes, you're going to look older.

  4. Imperfecto

    Ela parecia feliz com a notícia.

    She seemed happy about the news.

  5. Condicional

    Sem a barba, você pareceria mais novo.

    Without the beard, you'd look younger.

  6. Presente de subjuntivo

    Por mais que pareça difícil, você consegue.

    However hard it seems, you can do it.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se parecesse fácil, todo mundo faria.

    If it seemed easy, everyone would do it.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se parecer caro demais, a gente procura outro.

    If it seems too expensive, we'll look for another.

  9. Imperativo

    Pareça tranquilo na entrevista, mesmo nervoso.

    Look calm in the interview, even if you're nervous.

Conviene saber

  • "Parece que" is "it looks like"; "me parece" is "it seems to me".
  • "Parecer com" is to look like someone: ela parece com a mãe.

Dónde oyes parecer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Principiante Nivel 1

  • Parece fácil. It looks easy.
  • Pareceu difícil. It seemed hard.
  • Vai parecer fácil amanhã. It's going to seem easy tomorrow.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3

  • Parece que vai chover. It looks like it's going to rain.
  • Pareceu uma eternidade. It seemed like an eternity.
  • Daqui a um ano, isso vai parecer um sonho. A year from now, this is going to seem like a dream.
17
Do You Have Brothers and Sisters?

Principiante Nivel 1 · Não parece!

Necesita suscripción 9
Apparently, You Survived the Cold

Intermedio Nivel 3 · parece que

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.