Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- it is windy
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
ventar
to be windy
- #220 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: ventando
- Participio pasado: ventado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- it was windy
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- it is going to be windy
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- it used to be windy
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- it would be windy
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- (that) it be windy
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- (if) it were windy
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- (when) it is windy
Cómo usar ventar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Venta muito nessa praia à tarde.
It's very windy on this beach in the afternoon.
-
Pasado
Ventou tanto ontem que caiu uma árvore.
It was so windy yesterday that a tree fell.
-
Futuro
Vai ventar forte no fim de semana.
It's going to be very windy at the weekend.
-
Imperfecto
Ventava tanto que ninguém ficava na areia.
It was so windy nobody stayed on the sand.
-
Condicional
Sem esses prédios, ventaria mais aqui.
Without these buildings, it would be windier here.
-
Presente de subjuntivo
Tomara que não vente no dia do casamento.
I hope it's not windy on the wedding day.
-
Pasado de subjuntivo
Se ventasse menos, a gente iria de barco.
If it were less windy, we'd go by boat.
-
Futuro de subjuntivo
Se ventar amanhã, a gente vai empinar pipa.
If it's windy tomorrow, we'll fly kites.
-
Imperativo
Vente à vontade, eu vou à praia assim mesmo!
Blow all you want, I'm going to the beach anyway!
Conviene saber
- Weather verbs have no subject: "está ventando", "ventou muito ontem".
Dónde oyes ventar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Principiante Nivel 2
- Hoje está ventando muito. It's very windy today.
- Ventou muito ontem à noite. It was very windy last night.
- Amanhã vai ventar na praia. Tomorrow it's going to be windy on the beach.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3
- Aqui venta mais do que em Copacabana. It's windier here than in Copacabana.
- Ontem ventou muito. It was very windy yesterday.
- Amanhã vai ventar de novo. Tomorrow it's going to be windy again.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.