Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

drinken

beber; tomar (ingerir un líquido como agua, té o café); también tomar algo o beber alcohol

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo bebo / estoy bebiendo (presente)
  2. jij / je tú bebes / estás bebiendo (presente)
  3. u usted bebe / está bebiendo (presente)
  4. hij él bebe / está bebiendo (presente)
  5. zij / ze ella bebe / está bebiendo (presente)
  6. wij / we nosotros bebemos / estamos bebiendo (presente)
  7. jullie ustedes (informal) beben / están bebiendo (presente)
  8. zij / ze (meervoud) ellos beben / están bebiendo (presente)

Pasado

  1. ik yo bebí (pretérito simple)
  2. jij / je tú bebiste (pretérito simple)
  3. u usted bebió (pretérito simple)
  4. hij él bebió (pretérito simple)
  5. zij / ze ella bebió (pretérito simple)
  6. wij / we nosotros bebimos (pretérito simple)
  7. jullie ustedes (informal) bebieron (pretérito simple)
  8. zij / ze (meervoud) ellos bebieron (pretérito simple)

Perfecto

  1. ik yo he bebido / bebí (perfecto)
  2. jij / je tú has bebido / bebiste (perfecto)
  3. u usted ha bebido / bebió (perfecto)
  4. hij él ha bebido / bebió (perfecto)
  5. zij / ze ella ha bebido / bebió (perfecto)
  6. wij / we nosotros hemos bebido / bebimos (perfecto)
  7. jullie ustedes (informal) han bebido / bebieron (perfecto)
  8. zij / ze (meervoud) ellos han bebido / bebieron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo voy a beber (futuro)
  2. jij / je tú vas a beber (futuro)
  3. u usted va a beber (futuro)
  4. hij él va a beber (futuro)
  5. zij / ze ella va a beber (futuro)
  6. wij / we nosotros vamos a beber (futuro)
  7. jullie ustedes (informal) van a beber (futuro)
  8. zij / ze (meervoud) ellos van a beber (futuro)

Imperativo

  1. jij Bebe un poco de agua. (informal, singular)
  2. u Por favor, beba un poco de agua. (formal)
  3. jullie Beban un poco de agua. (informal, dirigido a varias personas)
  4. wij Bebamos agua. (sugerencia para nosotros)

Condicional

  1. ik yo bebería (condicional)
  2. jij / je tú beberías (condicional)
  3. u usted bebería (condicional)
  4. hij él bebería (condicional)
  5. zij / ze ella bebería (condicional)
  6. wij / we nosotros beberíamos (condicional)
  7. jullie ustedes (informal) beberían (condicional)
  8. zij / ze (meervoud) ellos beberían (condicional)
  9. u (beleefd aanbod) ¿Le gustaría beber algo? (oferta cortés en condicional)
  10. jij (vriendelijk aanbod) ¿Te gustaría beber algo? (oferta amistosa en condicional)
  11. ik (beleefde wens) Me gustaría beber un poco de agua. (deseo cortés)

Negativo

  1. ik Yo no bebo café. (presente negativo)
  2. jij / je Tú no bebes té. (presente negativo)
  3. u Usted no bebe café. (presente negativo)
  4. wij / we Nosotros no bebemos refrescos. (presente negativo)

Cómo usar drinken

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik drink elke ochtend een glas water.

    Bebo un vaso de agua todas las mañanas.

  2. Presente

    Wij drinken thee in de keuken.

    Bebemos té en la cocina.

  3. Presente

    Wilt u iets drinken?

    ¿Le gustaría algo de beber?

  4. Pasado

    Gisteren dronk ik thee met mijn buurvrouw.

    Ayer bebí té con mi vecina.

  5. Pasado

    Na de les dronken zij water.

    Después de la clase bebieron agua.

  6. Perfecto

    Ik heb vanmorgen koffie gedronken.

    Esta mañana bebí café.

  7. Perfecto

    Hebt u al water gedronken?

    ¿Ya bebió agua?

  8. Futuro

    Morgen ga ik na het werk thee drinken.

    Mañana, después del trabajo, voy a beber té.

  9. Imperativo

    Drink wat water, alsjeblieft.

    Por favor, bebe un poco de agua.

  10. Condicional

    Ik zou graag een kop thee drinken.

    Me gustaría beber una taza de té.

  11. Condicional

    Zou u iets willen drinken?

    ¿Le gustaría beber algo?

  12. Negativo

    Ik drink 's avonds geen koffie.

    No bebo café por la noche.

Conviene saber

  • "drinken" es un verbo fuerte (irregular) con las formas principales "drinken – dronk – gedronken". La vocal cambia en el pasado ("ik dronk", "wij dronken") y en el participio pasado ("gedronken").
  • Presente: "ik drink", "jij drinkt", "u drinkt", "hij drinkt". Cuando "jij" o "je" va después del verbo en una pregunta, se pierde la -t: "Drink jij thee?" La forma formal "u" conserva la -t: "Drinkt u thee?"
  • El perfecto se forma con "hebben": "ik heb gedronken", "zij hebben gedronken". Con la forma formal "u", tanto "u hebt gedronken" como "u heeft gedronken" son correctos.
  • Para el futuro, en el neerlandés cotidiano se usa a menudo "gaan" más el infinitivo: "ik ga drinken". "Ik zal drinken" también es correcto. Para expresar un deseo cortés en condicional, usa "zou" o "zou graag": "Ik zou graag thee drinken."
  • "U" es la palabra formal para "usted" y en presente lleva la misma forma verbal que "hij". Las ofertas y peticiones corteses en presente son muy comunes: "Wilt u iets drinken?" (formal) y "Wil je iets drinken?" (informal) significan ambas "¿Quiere(s) algo de beber?", y "Mag ik wat water drinken?" significa "¿Puedo beber un poco de agua?". Estas frases usan el presente de "willen" y "mogen". El condicional propiamente dicho usa "zou": "Zou u iets willen drinken?"
  • "drinken" no es un verbo separable. El imperativo no tiene una forma plural distinta: "Drink maar wat water" puede decirse a una persona o a varias. En la negación, usa "geen" delante de un sustantivo: "Ik drink geen koffie."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.