Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

zitten

estar sentado, estar en posición sentada (p. ej., en un sofá o a la mesa); también estar ubicado dentro de algo o en un lugar fijo (p. ej., las llaves en una bolsa)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo estoy sentado/a (presente)
  2. jij tú estás sentado/a (informal singular, presente)
  3. u usted está sentado/a (formal, presente)
  4. hij él está sentado (presente)
  5. zij ella está sentada (presente)
  6. wij nosotros estamos sentados/as (presente)
  7. jullie ustedes están sentados/as (informal plural, presente)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas están sentados/as (presente)

Pasado

  1. ik yo estuve sentado/a / yo estaba sentado/a (pasado simple)
  2. jij tú estuviste sentado/a / tú estabas sentado/a (informal singular, pasado simple)
  3. u usted estuvo sentado/a / usted estaba sentado/a (formal, pasado simple)
  4. hij él estuvo sentado / él estaba sentado (pasado simple)
  5. zij ella estuvo sentada / ella estaba sentada (pasado simple)
  6. wij nosotros estuvimos sentados/as / nosotros estábamos sentados/as (pasado simple)
  7. jullie ustedes estuvieron sentados/as / ustedes estaban sentados/as (informal plural, pasado simple)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas estuvieron sentados/as / ellos/ellas estaban sentados/as (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he estado sentado/a / yo estuve sentado/a (pretérito perfecto)
  2. jij tú has estado sentado/a / tú estuviste sentado/a (informal singular, pretérito perfecto)
  3. u usted ha estado sentado/a / usted estuvo sentado/a (formal, pretérito perfecto)
  4. hij él ha estado sentado / él estuvo sentado (pretérito perfecto)
  5. zij ella ha estado sentada / ella estuvo sentada (pretérito perfecto)
  6. wij nosotros hemos estado sentados/as / nosotros estuvimos sentados/as (pretérito perfecto)
  7. jullie ustedes han estado sentados/as / ustedes estuvieron sentados/as (informal plural, pretérito perfecto)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas han estado sentados/as / ellos/ellas estuvieron sentados/as (pretérito perfecto)

Futuro

  1. ik yo estaré sentado/a (futuro)
  2. jij tú estarás sentado/a (informal singular, futuro)
  3. u usted estará sentado/a (formal, futuro)
  4. hij él estará sentado (futuro)
  5. zij ella estará sentada (futuro)
  6. wij nosotros estaremos sentados/as (futuro)
  7. jullie ustedes estarán sentados/as (informal plural, futuro)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas estarán sentados/as (futuro)

Condicional

  1. ik yo estaría sentado/a (condicional)
  2. jij tú estarías sentado/a (informal singular, condicional)
  3. u usted estaría sentado/a (formal, condicional)
  4. hij él estaría sentado (condicional)
  5. zij ella estaría sentada (condicional)
  6. wij nosotros estaríamos sentados/as (condicional)
  7. jullie ustedes estarían sentados/as (informal plural, condicional)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas estarían sentados/as (condicional)

Imperativo

  1. jij Siéntate, por favor. (informal, a una persona, petición cortés)
  2. u Siéntese, por favor. (formal, petición cortés)
  3. jullie Siéntense, por favor. (informal, a varias personas, petición cortés)

Negativo

  1. ik yo no estoy sentado/a (presente)
  2. jij tú no estás sentado/a (informal singular, presente)
  3. u usted no está sentado/a (formal, presente)
  4. hij él no está sentado (presente)
  5. zij ella no está sentada (presente)
  6. wij nosotros no estamos sentados/as (presente)
  7. jullie ustedes no están sentados/as (informal plural, presente)
  8. zij (meervoud) ellos/ellas no están sentados/as (presente)

Infinitivo

  1. infinitief estar sentado; estar en posición sentada
  2. voltooid deelwoord estado sentado (participio pasado)
  3. tegenwoordig deelwoord estando sentado/a (participio presente)
  4. gaan zitten sentarse; tomar asiento

Cómo usar zitten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik zit op de bank.

    Estoy sentado en el sofá.

  2. Presente

    Mijn zus zit aan de keukentafel.

    Mi hermana está sentada a la mesa de la cocina.

  3. Presente

    De sleutels zitten in mijn tas.

    Las llaves están en mi bolsa.

  4. Presente

    Zit je goed?

    ¿Estás sentado cómodamente?

  5. Pasado

    Gisteren zat ik de hele middag in de bibliotheek.

    Ayer estuve sentado en la biblioteca toda la tarde.

  6. Perfecto

    Wij hebben gisteren lang in de trein gezeten.

    Ayer estuvimos sentados en el tren mucho tiempo.

  7. Futuro

    Morgen zal ik tijdens de les vooraan zitten.

    Mañana me sentaré adelante durante la clase.

  8. Condicional

    Ik zou graag bij het raam zitten.

    Me gustaría sentarme junto a la ventana.

  9. Imperativo

    Gaat u zitten, alstublieft.

    Siéntese, por favor.

  10. Negativo

    Ik zit niet op de stoel, maar op de bank.

    No estoy sentado en la silla, sino en el sofá.

  11. Infinitivo

    Kunnen wij hier zitten?

    ¿Podemos sentarnos aquí?

Conviene saber

  • "Zitten" es un verbo irregular (fuerte): "ik zit", "ik zat", "wij zaten", "ik heb gezeten". Hay que aprenderse la raíz del pasado "zat" y el participio "gezeten".
  • "Zitten" describe una posición o un estado: "Ik zit op de bank." Para describir la acción de sentarse, usa "gaan zitten": "Ga zitten, alsjeblieft."
  • "Zitten" también se usa para cosas que están dentro de algo: "De sleutels zitten in mijn tas." En español se suele usar "estar" en estos casos.
  • El "u" formal usa la misma forma que "hij" en presente y en pasado: "u zit", "u zat". En el pretérito perfecto se usan tanto "u heeft gezeten" como "u hebt gezeten". Petición cortés: "Gaat u zitten, alstublieft."
  • En los Países Bajos, el pretérito perfecto se forma con "hebben": "wij hebben gezeten". Con "jij" antes del verbo, la forma es "hebt": "jij hebt gezeten". Cuando el verbo va primero en una pregunta, se elimina la -t: "Heb je gezeten?" o "Heb jij gezeten?" (no "Hebt je gezeten?"). Con el "u" formal, se usan tanto "Hebt u gezeten?" como "Heeft u gezeten?".
  • El futuro se forma con "zullen" + "zitten": "ik zal zitten", "jij zult zitten" ("jij zal zitten" también es común). En el habla, "gaan" es frecuente para expresar el futuro, pero "ik ga zitten" significa "voy a sentarme".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.