Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

eten

comer; consumir alimentos; tomar una comida

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo como / yo estoy comiendo (presente)
  2. jij tú comes (presente)
  3. u usted come (presente)
  4. hij / zij / het él / ella come (presente)
  5. wij nosotros comemos (presente)
  6. jullie ustedes comen (plural de confianza, presente)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas comen (presente)

Pasado

  1. ik yo comí (pasado simple)
  2. jij tú comiste (pasado simple)
  3. u usted comió (pasado simple)
  4. hij / zij / het él / ella comió (pasado simple)
  5. wij nosotros comimos (pasado simple)
  6. jullie ustedes comieron (plural de confianza, pasado simple)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas comieron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he comido / yo comí (perfecto)
  2. jij tú has comido / comiste (perfecto)
  3. u usted ha comido / comió (perfecto)
  4. hij / zij / het él / ella ha comido / comió (perfecto)
  5. wij nosotros hemos comido / comimos (perfecto)
  6. jullie ustedes han comido / comieron (plural de confianza, perfecto)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas han comido / comieron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo comeré (futuro)
  2. jij tú comerás (futuro)
  3. u usted comerá (futuro)
  4. hij / zij / het él / ella comerá (futuro)
  5. wij nosotros comeremos (futuro)
  6. jullie ustedes comerán (plural de confianza, futuro)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas comerán (futuro)

Continuo

  1. ik yo estoy comiendo (en este momento)
  2. jij tú estás comiendo (en este momento)
  3. u usted está comiendo (en este momento)
  4. hij / zij / het él / ella está comiendo (en este momento)
  5. wij nosotros estamos comiendo (en este momento)
  6. jullie ustedes están comiendo (plural de confianza, en este momento)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas están comiendo (en este momento)

Condicional

  1. ik yo comería (condicional)
  2. jij tú comerías (condicional)
  3. u usted comería (condicional)
  4. hij / zij / het él / ella comería (condicional)
  5. wij nosotros comeríamos (condicional)
  6. jullie ustedes comerían (plural de confianza, condicional)
  7. zij (meervoud) ellos / ellas comerían (condicional)

Imperativo

  1. jij ¡Come! (informal, a una persona)
  2. jullie ¡Coman! (de confianza, a varias personas)
  3. u Adelante, coma, por favor. (formal)
  4. wij Comamos.
  5. u (beleefd verzoek) ¿Le gustaría comer con nosotros? (petición cortés, formal)
  6. u (extra beleefd) ¿Estaría dispuesto a comer con nosotros? (muy cortés, formal)
  7. jij (vriendelijk verzoek) ¿Quieres comer con nosotros? (petición amistosa, informal)

Infinitivo

  1. infinitief comer (infinitivo)
  2. voltooid deelwoord comido (participio pasado)
  3. om te + infinitief para comer (finalidad)

Cómo usar eten

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik eet elke dag thuis.

    Como en casa todos los días.

  2. Pasado

    Gisteren at ik soep.

    Ayer comí sopa.

  3. Perfecto

    Wij hebben samen gegeten.

    Comimos juntos.

  4. Futuro

    Morgen zal ik thuis eten.

    Mañana comeré en casa.

  5. Futuro

    Vanavond ga ik met mijn familie eten.

    Esta noche voy a comer con mi familia.

  6. Continuo

    Ik ben nu aan het eten.

    Estoy comiendo ahora mismo.

  7. Condicional

    Ik zou graag met jullie eten.

    Me gustaría comer con ustedes.

  8. Imperativo

    Eet maar, de soep is warm.

    Adelante, come, la sopa está caliente.

  9. Imperativo

    Wilt u met ons eten?

    ¿Le gustaría comer con nosotros?

  10. Infinitivo

    Wat wil je eten?

    ¿Qué quieres comer?

Conviene saber

  • "eten" es un verbo irregular (fuerte): "ik eet" (presente), "ik at" (pasado singular), "wij aten" (pasado plural), "ik heb gegeten" (perfecto).
  • "jij eet" y "u eet" usan la misma forma que "ik eet". Cuando "jij" va después del verbo, la forma no cambia: "Eet jij mee?". "jij" es informal singular, "jullie" es informal plural y "u" es la palabra formal para una o varias personas.
  • El perfecto se forma con "hebben": "ik heb gegeten", "hij heeft gegeten", "wij hebben gegeten". Con "jij" la forma es "jij hebt gegeten", pero en una pregunta es "Heb jij gegeten?".
  • Para el futuro, "ik zal eten" es correcto, pero en el neerlandés hablado se suele usar "ik ga eten" o el presente con una expresión de tiempo: "Vanavond ga ik thuis eten."
  • Para peticiones corteses usa "Wilt u met ons eten?" o la forma más cortés "Zou u met ons willen eten?". Con amigos: "Wil je met ons eten?".
  • "eten" no es separable, pero el compuesto "mee-eten" (escrito con guion) sí lo es: "Ik eet mee." (me uno a comer con los demás). Como sustantivo, "het eten" significa "la comida", tanto en el sentido de alimento como de momento de comer.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.