Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

lopen

caminar; ir a pie

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo camino, estoy caminando (presente)
  2. jij / je tú caminas (informal, una persona, presente)
  3. u usted camina, ustedes caminan (formal, una o más personas, presente)
  4. hij / zij / het él camina, ella camina, eso camina (presente)
  5. wij / we nosotros caminamos (presente)
  6. jullie ustedes caminan (informal, varias personas, presente)
  7. zij / ze ellos caminan (presente)

Pasado

  1. ik yo caminé (pasado simple)
  2. jij / je tú caminaste (informal, una persona, pasado simple)
  3. u usted caminó, ustedes caminaron (formal, una o más personas, pasado simple)
  4. hij / zij / het él caminó, ella caminó, eso caminó (pasado simple)
  5. wij / we nosotros caminamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes caminaron (informal, varias personas, pasado simple)
  7. zij / ze ellos caminaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he caminado, yo caminé (perfecto, actividad)
  2. jij / je tú has caminado (informal, una persona, perfecto, actividad)
  3. u usted ha caminado, ustedes han caminado (formal, una o más personas, perfecto, actividad)
  4. hij / zij / het él ha caminado, ella ha caminado, eso ha caminado (perfecto, actividad)
  5. wij / we nosotros hemos caminado (perfecto, actividad)
  6. jullie ustedes han caminado (informal, varias personas, perfecto, actividad)
  7. zij / ze ellos han caminado (perfecto, actividad)
  8. ik (met bestemming) caminé a casa, he caminado a casa (perfecto, con destino)
  9. wij (met bestemming) caminamos a la escuela, hemos caminado a la escuela (perfecto, con destino)

Futuro

  1. ik yo voy a caminar (futuro)
  2. jij / je tú vas a caminar (informal, una persona, futuro)
  3. u usted va a caminar, ustedes van a caminar (formal, una o más personas, futuro)
  4. hij / zij / het él va a caminar, ella va a caminar, eso va a caminar (futuro)
  5. wij / we nosotros vamos a caminar (futuro)
  6. jullie ustedes van a caminar (informal, varias personas, futuro)
  7. zij / ze ellos van a caminar (futuro)

Condicional

  1. ik yo caminaría (condicional)
  2. jij / je tú caminarías (informal, una persona, condicional)
  3. u usted caminaría, ustedes caminarían (formal, una o más personas, condicional)
  4. hij / zij / het él caminaría, ella caminaría, eso caminaría (condicional)
  5. wij / we nosotros caminaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes caminarían (informal, varias personas, condicional)
  7. zij / ze ellos caminarían (condicional)

Imperativo

  1. jij (informeel) Camina por aquí, por favor (petición informal a una persona)
  2. u (beleefd) ¿Podría caminar por aquí, por favor? (petición cortés a una o más personas)
  3. wij (voorstel) Caminemos (sugerencia)

Infinitivo

  1. infinitief caminar, ir a pie (infinitivo)
  2. voltooid deelwoord caminado (participio pasado)
  3. doel para caminar (finalidad)

Cómo usar lopen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik loop elke ochtend naar mijn werk.

    Camino al trabajo todas las mañanas.

  2. Presente

    Zij lopen samen naar het café.

    Ellos caminan juntos al café.

  3. Pasado

    Gisteren liep ik met mijn vriend door het park.

    Ayer caminé por el parque con mi amigo.

  4. Perfecto

    Wij hebben een uur in de stad gelopen.

    Caminamos por la ciudad durante una hora.

  5. Perfecto

    Ik ben naar huis gelopen.

    Caminé a casa.

  6. Futuro

    Morgen gaan wij naar het station lopen.

    Mañana vamos a caminar a la estación.

  7. Condicional

    Als het droog is, zou ik graag naar school lopen.

    Si no llueve, me gustaría caminar a la escuela.

  8. Imperativo

    Loop deze kant op, alsjeblieft.

    Camina por aquí, por favor.

  9. Imperativo

    Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?

    ¿Podría caminar por aquí, por favor?

  10. Infinitivo

    Lopen in het bos is fijn.

    Caminar por el bosque es agradable.

Conviene saber

  • "Lopen" es un verbo irregular (fuerte). Sus formas principales son "lopen" (infinitivo), "liep" (pasado singular) y "gelopen" (participio pasado).
  • En el presente, "ik loop" no lleva terminación. "jij loopt", "u loopt" y "hij loopt" llevan -t, mientras que "wij lopen", "jullie lopen" y "zij lopen" usan la forma del infinitivo. En una pregunta con inversión, se pierde la -t de "jij": "Loop jij ...?".
  • "U" es la forma cortés de dirigirse a una o varias personas ("usted" o "ustedes"). Con "lopen" se usa la misma forma que con "hij", tanto en el presente como en el pasado: "u loopt", "u liep". En la petición cortés "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?", el verbo modal "wilt" va seguido del infinitivo "lopen".
  • El perfecto se forma con "hebben" cuando describes la actividad o su duración, como en "wij hebben gelopen". Se forma con "zijn" cuando hay un destino o una dirección, como en "ik ben naar huis gelopen".
  • En el habla cotidiana, el futuro suele formarse con "gaan": "ik ga lopen", "wij gaan lopen". Para una petición cortés, usa "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?", como en la tabla del imperativo. "Ik zou lopen" y "wij zouden lopen" son formas del condicional que significan "yo caminaría" y "nosotros caminaríamos"; no son peticiones.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.