Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo pongo | ||
| तुमtú pones | ||
| आपusted pone | ||
| वहél/ella pone | ||
| हमnosotros ponemos | ||
| वेellos ponen |
VERBO EN HINDI
डालना
poner, echar, añadir
- #82 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy poniendo | ||
| तुमtú estás poniendo | ||
| आपusted está poniendo | ||
| वहél/ella está poniendo | ||
| हमnosotros estamos poniendo | ||
| वेellos están poniendo |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo lo/la puse | ||
| तुमनेtú lo/la pusiste | ||
| आपनेusted lo/la puso | ||
| उसनेél/ella lo/la puso | ||
| हमनेnosotros lo/la pusimos | ||
| उन्होंनेellos lo/la pusieron |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo ponía | ||
| तुमtú ponías | ||
| आपusted ponía | ||
| वहél/ella ponía | ||
| हमnosotros poníamos | ||
| वेellos ponían |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo pondré | ||
| तुमtú pondrás | ||
| आपusted pondrá | ||
| वहél/ella pondrá | ||
| हमnosotros pondremos | ||
| वेellos pondrán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo puse
- तुम (que) tú pusiste
- आप (que) usted puso
- वह (que) él/ella puso
- हम (que) nosotros pusimos
- वे (que) ellos pusieron
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू pon (íntimo)
- तुम pon (a un amigo)
- आप ponga (usted, cortés)
- आप (और भी विनम्र) por favor, póngalo (muy cortés)
Cómo usar डालना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं चाय में बहुत कम चीनी डालती हूँ.
Puse muy poco azúcar en mi té.
-
Continuo
दादी जी कद्दू में गुड़ डाल रही हैं.
Dadi ji está añadiendo jaggery a la calabaza.
-
Pasado
मैंने दाल में थोड़ा नमक डाला.
Puse un poco de sal en el dal.
-
Imperfecto
मम्मी जी हर सब्ज़ी में हरी मिर्च डालती थीं.
Mummy ji solía poner chile verde en cada plato.
-
Futuro
मैं बोतल में ठंडा पानी डालूँगा.
Echaré agua fría en la botella.
-
Subjuntivo
क्या मैं अब दूध डालूँ?
¿La añado ahora?
-
Peticiones y órdenes
पहले तेल डालो, फिर प्याज़.
Echa primero el aceite, luego la cebolla.
Conviene saber
- Donde se coloca se marca con में: चाय में चीनी डालो.
Dónde oyes डालना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 2
- मैं चाय में अदरक डालती हूँ. Pongo jengibre en el chai.
- मैंने दाल में नमक डाला. Puse sal en la dal.
- मैं कम चीनी डालूँगा. Pondré menos azúcar.
Hindi · Intermedio Nivel 3
- मैं चाय में अदरक डालती हूँ. Pongo jengibre en el chai.
- मैंने दाल में नमक डाला. Puse sal en la dal.
- मैं कम चीनी डालूँगा. Pondré menos azúcar.
7
Recetas de Dadi ji
Necesita suscripción
17
Intermedio Nivel 2 · बेटा, कद्दू में कम चीनी डालना.
Almuerzo en Agra
Necesita suscripción
22
Intermedio Nivel 3 · उनकी दाल में मिर्च मत डालना.
La degustación
Necesita suscripción
29
Avanzado Nivel 2 · घी उतना नहीं, जितना मैं डालती हूँ.
Un martes tranquilo
Necesita suscripción
11
Avanzado Nivel 2 · कौन-सी आदत डालूँ, पापा जी? · ग्यारह बजे बंद करने की आदत डाल रहा हूँ.
La primera velada en la azotea
Necesita suscripción
Fluidez Nivel 1 · चीनी डाल दो, भाई, ठंड है.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).