VERBO EM HINDI

डालना

colocar dentro; despejar; adicionar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou colocando
तुमvocê está colocando
आपo senhor/a senhora está colocando
वहele/ela está colocando
हमnós estamos colocando
वेeles/elas estão colocando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu coloquei (concorda com o objeto)
तुमनेvocê colocou (concorda com o objeto)
आपनेo senhor/a senhora colocou (concorda com o objeto)
उसनेele/ela colocou (concorda com o objeto)
हमनेnós colocamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas colocaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava colocar
तुमvocê costumava colocar
आपo senhor/a senhora costumava colocar
वहele/ela costumava colocar
हमnós costumávamos colocar
वेeles/elas costumavam colocar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu vou colocar
तुमvocê vai colocar
आपo senhor/a senhora vai colocar
वहele/ela vai colocar
हमnós vamos colocar
वेeles/elas vão colocar

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

मैं चाय में बहुत कम चीनी डालती हूँ.

Eu coloco bem pouco açúcar no meu chá.
Contínuo

दादी जी कद्दू में गुड़ डाल रही हैं.

Dadi ji está colocando rapadura na abóbora.
Passado

मैंने दाल में थोड़ा नमक डाला.

Eu coloco um pouco de sal no dal.
Imperfeito

मम्मी जी हर सब्ज़ी में हरी मिर्च डालती थीं.

Mummy ji costumava colocar pimenta-verde em todos os pratos.
Futuro

मैं बोतल में ठंडा पानी डालूँगा.

Vou despejar água fria na garrafa.
Subjuntivo

क्या मैं अब दूध डालूँ?

Quer que eu coloque o leite agora?
Pedidos e ordens

पहले तेल डालो, फिर प्याज़.

Coloque o óleo primeiro, depois a cebola.