Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu moio | ||
| तुमvocê mói | ||
| आपvocê mói (polido) | ||
| वहele/ela mói | ||
| हमnós moemos | ||
| वेeles/elas moem |
VERBO EM HINDI
पीसना
moer
- #385 mais usado
- Verbo transitivo (ने no passado)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंestou moendo | ||
| तुमvocê está moendo | ||
| आपvocê está moendo (polido) | ||
| वहele/ela está moendo | ||
| हमnós estamos moendo | ||
| वेeles/elas estão moendo |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंनेeu moí (concorda com o objeto) | ||
| तुमनेvocê moeu (concorda com o objeto) | ||
| आपनेvocê moeu (concorda com o objeto) (polido) | ||
| उसनेele/ela moeu (concorda com o objeto) | ||
| हमनेnós moemos (concorda com o objeto) | ||
| उन्होंनेeles/elas moeram (concorda com o objeto) |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu moía | ||
| तुमvocê moía | ||
| आपvocê moía (polido) | ||
| वहele/ela moía | ||
| हमnós moíamos | ||
| वेeles/elas moíam |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu moerei | ||
| तुमvocê moerá | ||
| आपvocê moerá (polido) | ||
| वहele/ela moerá | ||
| हमnós moeremos | ||
| वेeles/elas moerão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que eu moa
- तुम que você moa
- आप que você moa (polido)
- वह que ele/ela moa
- हम que nós moamos
- वे que eles/elas moam
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू mói! (tu, íntimo)
- तुम mói! (amigo)
- आप moa! (você, polido)
- आप (और भी विनम्र) por favor, moa! (muito polido)
Como usar पीसना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं मसाले हमेशा घर पर पीसता हूँ.
Eu sempre moio minhas especiarias em casa.
-
Contínuo
दादी जी पत्थर पर चटनी पीस रही हैं.
Dadi ji está moendo o chutney na pedra.
-
Passado
मैंने आज सुबह दाल पीसी.
Eu moí as lentilhas esta manhã.
-
Imperfeito
पहले मम्मी जी हाथ से आटा पीसती थीं.
Antes, Mummy ji costumava moer a farinha à mão.
-
Futuro
मैं भल्लों के लिए दाल पीसूँगा.
Vou moer as lentilhas para os bhallas.
-
Subjuntivo
मैं चाहती हूँ कि तुम अदरक बारीक पीसो.
Quero que você moa o gengibre bem fino.
-
Pedidos e ordens
मसाला थोड़ा और बारीक पीसिए.
Moa o masala um pouco mais fino.
Bom saber
- Especiarias, lentilhas e um chutney são todos moídos com पीसना: मैंने चटनी पीसी.
Onde você ouve पीसना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 2
- मैं मसाले घर पर पीसती हूँ. Eu trituro os temperos em casa.
- मैंने सुबह दाल पीसी. Moí as lentilhas de manhã.
- मैं इलायची अभी पीसूँगा. Vou moer o cardamomo agora.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).