現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は入れます | ||
| तुम君は入れます | ||
| आपあなたは入れます（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は入れます | ||
| हम私たちは入れます | ||
| वे彼らは入れます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は入れています | ||
| तुम君は入れています | ||
| आपあなたは入れています（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は入れています | ||
| हम私たちは入れています | ||
| वे彼らは入れています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は入れました | ||
| तुमने君は入れました | ||
| आपनेあなたは入れました（丁寧） | ||
| उसने彼／彼女は入れました | ||
| हमने私たちは入れました | ||
| उन्होंने彼らは入れました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前入れていました | ||
| तुम君は以前入れていました | ||
| आपあなたは以前入れていました（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は以前入れていました | ||
| हम私たちは以前入れていました | ||
| वे彼らは以前入れていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は入れるでしょう | ||
| तुम君は入れるでしょう | ||
| आपあなたは入れるでしょう（丁寧） | ||
| वह彼／彼女は入れるでしょう | ||
| हम私たちは入れるでしょう | ||
| वे彼らは入れるでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं 私が入れること
- तुम あなたが入れること
- आप あなたが入れること（丁寧）
- वह 彼／彼女が入れること
- हम 私たちが入れること
- वे 彼らが入れること
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 入れろ！
- तुम 入れて
- आप 入れてください
- आप (और भी विनम्र) 入れてくださいませ
डालना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मैं चाय में बहुत कम चीनी डालती हूँ.
私の紅茶には砂糖をほんの少しだけ入れます。
-
進行形
दादी जी कद्दू में गुड़ डाल रही हैं.
Dadi jiはかぼちゃにジャグリーを加えています。
-
過去
मैंने दाल में थोड़ा नमक डाला.
私はdalに少し塩を入れます。
-
半過去
मम्मी जी हर सब्ज़ी में हरी मिर्च डालती थीं.
Mummy jiはすべての料理に青唐辛子を入れていました。
-
未来
मैं बोतल में ठंडा पानी डालूँगा.
ボトルに冷たい水を注ぎます。
-
接続法
क्या मैं अब दूध डालूँ?
今ミルクを入れましょうか？
-
依頼と命令
पहले तेल डालो, फिर प्याज़.
まず油を入れて、それから玉ねぎを入れてください。
ご参考に
- 置く場所には में を使います：चाय में चीनी डालो.
डालना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मैं चाय में अदरक डालती हूँ. 私はチャイに生姜を入れます。
- मैंने दाल में नमक डाला. 私はダールに塩を入れました。
- मैं कम चीनी डालूँगा. 砂糖を少なめに入れます。
ヒンディー語 · 中級レベル3
- मैं चाय में अदरक डालती हूँ. 私はチャイに生姜を入れます。
- मैंने दाल में नमक डाला. 私はダールに塩を入れました。
- मैं कम चीनी डालूँगा. 砂糖を少なめに入れます。
7
Dadi jiのレシピ集
サブスクリプションが必要
17
中級レベル2 · बेटा, कद्दू में कम चीनी डालना.
アグラでの昼食
サブスクリプションが必要
22
中級レベル3 · उनकी दाल में मिर्च मत डालना.
स्वाद-परख
サブスクリプションが必要
29
上級レベル2 · घी उतना नहीं, जितना मैं डालती हूँ.
静かな火曜日
サブスクリプションが必要
11
上級レベル2 · कौन-सी आदत डालूँ, पापा जी? · ग्यारह बजे बंद करने की आदत डाल रहा हूँ.
屋上での最初の夕べ
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · चीनी डाल दो, भाई, ठंड है.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。