本文へスキップ
fluentbyear

ヒンディー語 の動詞

बनवाना

（誰かに）作ってもらう

  • 使用頻度 #401
  • 他動詞（過去形で ने）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は（誰かに）作ってもらいます
तुमあなたは（誰かに）作ってもらいます
आपあなたは（誰かに）作ってもらいます（丁寧）
वह彼/彼女は（誰かに）作ってもらいます
हम私たちは（誰かに）作ってもらいます
वे彼らは（誰かに）作ってもらいます

進行形

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

形 男性形 女性形
मैं私は（誰かに）作ってもらっています
तुमあなたは（誰かに）作ってもらっています
आपあなたは（誰かに）作ってもらっています（丁寧）
वह彼/彼女は（誰かに）作ってもらっています
हम私たちは（誰かに）作ってもらっています
वे彼らは（誰かに）作ってもらっています

過去

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

形 男性形 女性形
मैंने私は（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します）
तुमनेあなたは（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します）
आपनेあなたは（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します・丁寧）
उसने彼/彼女は（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します）
हमने私たちは（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します）
उन्होंने彼らは（誰かに）作ってもらいました（目的語に一致します）

半過去

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

形 男性形 女性形
मैं私は以前（誰かに）作ってもらっていました
तुमあなたは以前（誰かに）作ってもらっていました
आपあなたは以前（誰かに）作ってもらっていました（丁寧）
वह彼/彼女は以前（誰かに）作ってもらっていました
हम私たちは以前（誰かに）作ってもらっていました
वे彼らは以前（誰かに）作ってもらっていました

未来

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

形 男性形 女性形
मैं私は（誰かに）作ってもらうつもりです
तुमあなたは（誰かに）作ってもらうつもりです
आपあなたは（誰かに）作ってもらうつもりです（丁寧）
वह彼/彼女は（誰かに）作ってもらうでしょう
हम私たちは（誰かに）作ってもらうつもりです
वे彼らは（誰かに）作ってもらうでしょう

接続法

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

  1. मैं （私が）（誰かに）作ってもらうということです
  2. तुम （あなたが）（誰かに）作ってもらうということです
  3. आप （あなたが）（誰かに）作ってもらうということです（丁寧）
  4. वह （彼/彼女が）（誰かに）作ってもらうということです
  5. हम （私たちが）（誰かに）作ってもらうということです
  6. वे （彼らが）（誰かに）作ってもらうということです

依頼と命令

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

  1. तू （親しい相手に）作ってもらってください
  2. तुम （友人に）作ってもらってください
  3. आप （相手に）作ってもらってください
  4. आप (और भी विनम्र) （とても丁寧に）作っていただけますか

बनवाना の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    मैं अपने सारे कपड़े दर्ज़ी से बनवाती हूँ.

    私はすべての服を仕立て屋に作ってもらっています。

  2. 進行形

    गुप्ता जी गाँव में नया घर बनवा रहे हैं.

    Gupta ji は村に新しい家を建ててもらっています。

  3. 過去

    मैंने शादी के लिए नया लहंगा बनवाया.

    私は結婚式のために新しいレヘンガを作ってもらいました。

  4. 半過去

    दादी जी हर साल नई रज़ाई बनवाती थीं.

    Dadi ji は毎年新しいキルトを作ってもらっていました。

  5. 未来

    हम छत पर एक कमरा बनवाएंगे.

    私たちは屋上に部屋を作ってもらうつもりです。

  6. 接続法

    क्या मैं यह चाबी दोबारा बनवाऊँ?

    この鍵のコピーを作ってもらいましょうか？

  7. 依頼と命令

    यह कुर्ता किसी अच्छे दर्ज़ी से बनवाओ.

    このクルタを良い仕立て屋さんに作ってもらってください。

ご参考に

  • 作業をする人は 'से' を取ります: मैंने दर्ज़ी से कुर्ता बनवाया; 'बनाना' は自分で作ることを意味します。

बनवाना が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ヒンディー語 · 中級レベル1

  • मैं हर साल नया काउंटर बनवाता हूँ. 私は毎年新しいカウンターを作ってもらいます。
  • बादशाह ने यह बनवाया. 皇帝がこれを建てさせました。
  • हम नई रसोई बनवाएंगे. 私たちは新しいキッチンを作ってもらいます。

ヒンディー語 · 上級レベル1

  • मैं हर साल नया काउंटर बनवाता हूँ. 私は毎年新しいカウンターを作ってもらいます。
  • बादशाह ने यह बनवाया. 皇帝がこれを建てさせました。
  • हम नई रसोई बनवाएंगे. 私たちは新しいキッチンを作ってもらいます。
23
日の出のタージ・マハル

中級レベル1 · जिसने यह बनवाया. · जिसने यह बनवाया, वह बादशाह था. · यह किसने बनवाया?

サブスクリプションが必要 2
指輪

上級レベル1 · कल तक छोटी बनवा दूँगा. · और बिल मेरे नाम से बनवा दीजिए.

無料 9
証人

上級レベル1 · जो पिछले महीने बनवाया. फ़िल्म हीरो लगता हूँ!

サブスクリプションが必要 8
赤ちゃんのパスポート写真

上級レベル3 · मुझे कॉपी बनवानी है.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。