現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意します | ||
| तुम君は同意します | ||
| आपあなたは同意なさいます | ||
| वह彼/彼女は同意します | ||
| हम私たちは同意します | ||
| वे彼らは同意します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意しています | ||
| तुम君は同意しています | ||
| आपあなたは同意なさっています | ||
| वह彼/彼女は同意しています | ||
| हम私たちは同意しています | ||
| वे彼らは同意しています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैंने私は同意しました | ||
| तुमने君は同意しました | ||
| आपनेあなたは同意なさいました | ||
| उसने彼/彼女は同意しました | ||
| हमने私たちは同意しました | ||
| उन्होंने彼らは同意しました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は以前は同意していました | ||
| तुम君は以前は同意していました | ||
| आपあなたは以前は同意していました | ||
| वह彼/彼女は以前は同意していました | ||
| हम私たちは以前は同意していました | ||
| वे彼らは以前は同意していました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| मैं私は同意するでしょう | ||
| तुम君は同意するでしょう | ||
| आपあなたは同意なさるでしょう | ||
| वह彼/彼女は同意するでしょう | ||
| हम私たちは同意するでしょう | ||
| वे彼らは同意するでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- मैं （私が）同意する
- तुम （あなたが）同意する
- आप （あなたが）同意なさる
- वह （彼/彼女が）同意する
- हम （私たちが）同意する
- वे （彼らが）同意する
依頼と命令
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा
- तू 同意してくださいね
- तुम 同意してください（友達へ）
- आप どうぞ同意してください
- आप (और भी विनम्र) どうぞご同意くださいませ
मानना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
रोहन दादी जी की हर बात मानता है.
Rohan は Dadi ji が言うことをすべて受け入れます。
-
進行形
आखिर पापा जी मेरी बात मान रहे हैं.
とうとう Papa ji が私に同意してくれました。
-
過去
मैंने डॉक्टर की सलाह मानी.
私は医者の助言を受け入れました。
-
半過去
बचपन में मैं सबकी बात मानती थी.
子供の頃、私はみんなの言うことに従っていました。
-
未来
गुप्ता जी यह शर्त नहीं मानेंगे.
Gupta ji はこの条件を受け入れません。
-
接続法
मैं चाहती हूँ कि तुम मेरी बात मानो.
私の言うことを聞いてほしいです。
-
依頼と命令
ज़िद मत करो, मम्मी जी की बात मानो.
頑固にならないで、Mummy ji の言うことに従ってください。
ご参考に
- 「मानना」は誰かが言ったことを受け入れるという意味です。例: मैंने उनकी बात मानी; また、従う相手の言うことは की बात: मम्मी जी की बात मानो. のように表されます。
मानना が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ヒンディー語 · 中級レベル1
- मैं तेरी बात मानती हूँ. あなたの言うことを受け入れます。
- हम मान गए. 私たちは同意しました。
- वह ज़रूर मानेगा. 彼はきっと同意するでしょう。
ヒンディー語 · 中級レベル2
- मैं तेरी बात मानती हूँ. あなたの言うことを受け入れます。
- हम मान गए. 私たちは同意しました。
- वह ज़रूर मानेगा. 彼はきっと同意するでしょう。
21
店の計画
サブスクリプションが必要
3
中級レベル1 · गुरुवार सुबह की ट्रेन, हम मान गए.
डॉक्टर की सलाह
サブスクリプションが必要
20
中級レベル2 · आपको अपनी ही सलाह माननी चाहिए.
自分たちのフラット
サブスクリプションが必要
30
中級レベル2 · चाहे आप मानें या न मानें · चाहे आप मानें या न मानें, हमें अपना फ़्लैट चाहिए.
最初の雨
サブスクリプションが必要
22
中級レベル2 · एक हफ़्ता लूँगी, अगर वार्ड माने तो.
切符の確認
サブスクリプションが必要
23
上級レベル3 · कोटा वाले को मानना पड़ेगा. · मिठाई के बदले हर यात्री मानता है.
真夜中の物語
サブスクリプションが必要
30
最上級レベル1 · अंकल जी, इसकी बात मत मानिए.
路地のホーリー
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · बुरा ना मानो, होली है!
似た動詞
同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。