Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo me arrodillo | ||
| Negativoyo no me arrodillo |
VERBO EN JAPONÉS
ひざまずく
跪く
arrodillarse
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo me arrodillé | ||
| Negativoyo no me arrodillé |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てarrodillándome, y.. | ||
| Haciendo ahora (て います)yo estoy arrodillándome | ||
| Por favor (て ください)por favor, arrodíllate |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo puedo arrodillarme | ||
| Negativoyo no puedo arrodillarme |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo quiero arrodillarme | ||
| Negativoyo no quiero arrodillarme |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aarrodillémonos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si yo me arrodillo
- Si, cuando (たら) si yo me arrodillo
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) arrodíllate (hazlo)
- Orden directa ¡arrodíllate!
- Por favor, no por favor, no te arrodilles
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivoyo estoy arrodillado | ||
| Causativoyo hago que alguien se arrodille |
Cómo usar ひざまずく
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
プロポーズ で は、 ひざまずきます か？
¿Te arrodillas para pedir matrimonio?
-
Pasado
かれ は、 みんな の まえ で ひざまずいた。
Él se arrodilló delante de todos.
-
Forma te
はな の まえ で ひざまずいて、 ゆびわ を さしだした。
Me arrodillé delante de Hana y le ofrecí el anillo.
-
Potencial
ひざ が いたくて、 きょう は ひざまずけません。
Me duele la rodilla, así que hoy no puedo arrodillarme.
-
Querer
かっこよく ひざまずきたい から、 れんしゅう して いる。
Quiero arrodillarme con estilo, así que estoy practicando.
-
Volitivo
おてら で は、 しずか に ひざまずこう。
En el templo, arrodillémonos en silencio.
-
Condicional
ここ で ひざまずけば、 みんな に みられる。
Si me arrodillo aquí, todos me verán.
-
Órdenes y peticiones
ひざまずきなさい、 と おうさま が いった。
«Arrodíllate», dijo el rey.
-
Pasivo y causativo
レストラン で とつぜん ひざまずかれて、 びっくり した。
De repente se arrodilló sobre una rodilla en el restaurante y me sobresalté.
Conviene saber
- ひざまずく significa bajar sobre las rodillas; proviene de ひざ, 'rodilla'. La propuesta de matrimonio arrodillándose sobre una rodilla es una costumbre occidental, ahora a menudo se hace para la foto; la manera formal de sentarse sobre las rodillas es せいざ する.
Dónde oyes ひざまずく
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 3
- けんた は、 れんしゅう で ひざまずく。 Kenta se arrodilla durante la práctica.
- かれ は、 ひざまずいて、 ぼく の て を とった。 Él se arrodilló y tomó mi mano.
- あした、 なつき の まえ で ひざまずく よ。 Mañana me arrodillaré frente a Natsuki.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).