Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo omito | ||
| Negativoyo no omito |
VERBO EN JAPONÉS
とばす
飛ばす
omitir, hacer volar
- Verbo godan (verbo en u)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoyo omití | ||
| Negativoyo no omití |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てomitiendo, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)estoy omitiendo | ||
| Por favor (て ください)por favor, omite |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativopuedo omitir | ||
| Negativono puedo omitir |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoquiero omitir | ||
| Negativono quiero omitir |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aomitámoslo |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si omito
- Si, cuando (たら) si omito
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) omite (hazlo)
- Orden directa ¡omite!
- Por favor, no por favor, no omites
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Pasivome omiten | ||
| Causativohago que alguien omita |
Cómo usar とばす
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
ながい メール は、 とちゅう を とばします。
Con correos largos, me salto la parte del medio.
-
Pasado
いそいで いて、 あさごはん を とばした。
Tenía prisa y me salté el desayuno.
-
Forma te
むすこ と、 こうえん で たこ を とばして いる。
Mi hijo y yo estamos haciendo volar una cometa en el parque.
-
Potencial
この どうが は、 こうこく を とばせます。
En este video, puedes omitir los anuncios.
-
Querer
つまらない かいぎ は、 ぜんぶ とばしたい。
Reuniones aburridas: me gustaría saltármelas todas.
-
Volitivo
むずかしい もんだい は、 あと に とばそう。
Omitamos las preguntas difíciles hasta más tarde.
-
Condicional
この えき を とばせば、 じゅっぷん はやく つく。
Si el tren pasa de largo esta estación, llegamos diez minutos antes.
-
Órdenes y peticiones
いそがしくて も、 あさごはん は とばさないで ください。
Aunque estés ocupado, por favor no te saltes el desayuno.
-
Pasivo y causativo
きょう の つよい かぜ で、 ぼうし を とばされた。
El fuerte viento de hoy me voló el sombrero.
Conviene saber
- とばす significa hacer que algo vuele, かみひこうき を とばす, y también 'omitir' o 'saltar': ページ を とばす, しょくじ を とばす. とぶ significa volar por sí mismo.
- くるま を とばす significa ir muy rápido en auto, y じょうだん を とばす significa soltar chistes.
Dónde oyes とばす
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Fluidez Nivel 3
- ぼく は、 ときどき ひるごはん を とばす。 A veces me salto el almuerzo.
- マイク は、 しょくじ を とばした。 Mike se saltó la comida.
- あした は、 あさごはん を とばさない で ね。 No te saltes el desayuno mañana, ¿de acuerdo?
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo godan (verbo en u).