Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje saute | ||
| Négatifje ne saute pas |
VERBE EN JAPONAIS
とばす
飛ばす
omettre, faire voler (quelque chose)
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'ai sauté | ||
| Négatifje n'ai pas sauté |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てen sautant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train de sauter | ||
| S’il vous plaît (て ください)s'il te plaît, saute |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux sauter | ||
| Négatifje ne peux pas sauter |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux sauter | ||
| Négatifje ne veux pas sauter |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-yallons sauter |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) si je saute
- Si, quand (たら) si je saute
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) saute (fais-le)
- Ordre direct saute !
- S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne saute pas
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifon me passe | ||
| Causatifje fais sauter quelqu'un |
Comment utiliser とばす
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
ながい メール は、 とちゅう を とばします。
Avec les longs e-mails, je zappe la partie centrale.
-
Passé
いそいで いて、 あさごはん を とばした。
J'étais pressé et j'ai sauté le petit-déjeuner.
-
Forme en te
むすこ と、 こうえん で たこ を とばして いる。
Mon fils et moi faisons voler un cerf-volant dans le parc.
-
Potentiel
この どうが は、 こうこく を とばせます。
Sur cette vidéo, tu peux passer les publicités.
-
Vouloir
つまらない かいぎ は、 ぜんぶ とばしたい。
Les réunions ennuyeuses, j'aimerais toutes les zapper.
-
Volitif
むずかしい もんだい は、 あと に とばそう。
Laissons les questions difficiles pour plus tard.
-
Conditionnel
この えき を とばせば、 じゅっぷん はやく つく。
Si le train passe cette gare sans s'arrêter, nous arrivons dix minutes plus tôt.
-
Ordres et demandes
いそがしくて も、 あさごはん は とばさないで ください。
Même si tu es occupé, s'il te plaît, ne saute pas le petit-déjeuner.
-
Passif et causatif
きょう の つよい かぜ で、 ぼうし を とばされた。
Le fort vent d'aujourd'hui a emporté mon chapeau.
Bon à savoir
- とばす signifie faire voler quelque chose, かみひこうき を とばす, et aussi « omettre » : ページ を とばす, しょくじ を とばす. とぶ signifie voler tout seul.
- くるま を とばす signifie conduire vite, et じょうだん を とばす signifie faire des blagues.
Où vous entendez とばす
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Maîtrise niveau 3
- ぼく は、 ときどき ひるごはん を とばす。 Je saute parfois le déjeuner.
- マイク は、 しょくじ を とばした。 Mike a sauté le repas.
- あした は、 あさごはん を とばさない で ね。 Ne saute pas le petit déjeuner demain, d'accord ?
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).