Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu pulo | ||
| NegativoEu não pulo |
VERBO EM JAPONÊS
とばす
飛ばす
pular; fazer voar
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu pulei | ||
| NegativoEu não pulei |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てEu estou pulando, e… | ||
| Fazendo agora (て います)Eu estou pulando | ||
| Por favor (て ください)Você, por favor, pule |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu posso pular | ||
| NegativoEu não posso pular |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoEu quero pular | ||
| NegativoEu não quero pular |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| VamosVamos pular |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) Se eu pular
- Se, quando (たら) Se eu pular
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) Você, pule (faça isso)
- Ordem direta Pule!
- Por favor, não Você, por favor, não pule
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| PassivoEu sou pulado | ||
| CausativoEu faço alguém pular |
Como usar とばす
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
ながい メール は、 とちゅう を とばします。
Em e-mails longos, eu pulo a parte do meio.
-
Passado
いそいで いて、 あさごはん を とばした。
Eu estava com pressa e pulei o café da manhã.
-
Forma te
むすこ と、 こうえん で たこ を とばして いる。
Meu filho e eu estamos empinando uma pipa no parque.
-
Potencial
この どうが は、 こうこく を とばせます。
Neste vídeo, você pode pular os anúncios.
-
Querer
つまらない かいぎ は、 ぜんぶ とばしたい。
Reuniões chatas, eu gostaria de pular todas.
-
Volitivo
むずかしい もんだい は、 あと に とばそう。
Vamos deixar as perguntas difíceis para depois.
-
Condicional
この えき を とばせば、 じゅっぷん はやく つく。
Se o trem passar direto por esta estação, chegamos dez minutos mais cedo.
-
Ordens e pedidos
いそがしくて も、 あさごはん は とばさないで ください。
Mesmo que você esteja ocupado, por favor, não pule o café da manhã.
-
Passivo e causativo
きょう の つよい かぜ で、 ぼうし を とばされた。
O vento forte de hoje soprou meu chapéu para longe.
Bom saber
- とばす significa fazer algo voar, かみひこうき を とばす, e também omitir/pular: ページ を とばす, しょくじ を とばす. とぶ é voar por conta própria.
- くるま を とばす significa dirigir rápido, e じょうだん を とばす significa fazer piadas.
Onde você ouve とばす
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Fluência Nível 3
- ぼく は、 ときどき ひるごはん を とばす。 Às vezes eu pulo o almoço.
- マイク は、 しょくじ を とばした。 Mike pulou a refeição.
- あした は、 あさごはん を とばさない で ね。 Não pule o café da manhã amanhã, tudo bem?
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).