Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu brilho | ||
| Negativoeu não brilho |
VERBO EM JAPONÊS
ひかる
光る
brilhar
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu brilhei | ||
| Negativoeu não brilhei |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てbrilhando, e… | ||
| Fazendo agora (て います)estou brilhando | ||
| Por favor (て ください)por favor, brilhe |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu posso brilhar | ||
| Negativoeu não posso brilhar |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu quero brilhar | ||
| Negativoeu não quero brilhar |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamosvamos brilhar |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) se eu brilhar
- Se, quando (たら) se eu brilhar
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) brilhe (faça isso)
- Ordem direta brilhe!
- Por favor, não por favor, não brilhe
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivoeu estou iluminado | ||
| Causativoeu faço alguém brilhar |
Como usar ひかる
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
あの とう は、 よる に なる と ひかります。
Aquela torre se ilumina à noite.
-
Passado
くらい うみ で、 なにか が ひかった。
Algo brilhou no mar escuro.
-
Forma te
スマホ が、 さっき から ひかって いる。
Seu celular tem ficado aceso há um tempo.
-
Potencial
「ほたる は、 どうして ひかれる の？」 と むすこ が きく。
"Como os vaga-lumes conseguem brilhar?" pergunta meu filho.
-
Querer
ぼく も、 ぶたい の うえ で ひかりたい。
Eu também quero brilhar no palco.
-
Volitivo
ひかろう と ひかるまい と、 ほし は そこ に ある。
Quer brilhem ou não, as estrelas estão lá.
-
Condicional
この ボタン が ひかれば、 じゅんび かんりょう です。
Quando este botão acende, está pronto.
-
Ordens e pedidos
ぶたい で は、 だれ より も ひかりなさい。
No palco, brilhe mais do que qualquer um.
-
Passivo e causativo
むすこ は、 くつ を ひからせて あるいて いる。
Meu filho anda por aí com os sapatos que acendem.
Bom saber
- ひかる é qualquer coisa que emite ou reflete luz: ほし が ひかる, め が ひかる. てる é o sol brilhando de cima; かがやく significa cintilar, também usado para pessoa. ひかり é a própria luz.
- ピカピカ é a onomatopeia do brilho; ピカチュウ vem disso.
Onde você ouve ひかる
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Fluência Nível 2
- ゆびわ が、 ひかって る。 O anel está brilhando.
- よる の かわ が、 ひかった。 O rio brilhou à noite.
- あした は はれ だ から、 かわ が ひかる よ。 Amanhã estará ensolarado, então o rio vai brilhar.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).