Presente e futuro
agora, hábitos e o que está por vir
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu vivo | ||
| Negativoeu não vivo |
VERBO EM JAPONÊS
くらす
暮らす
viver, fazer a vida em algum lugar
- Verbo godan (verbo em u)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
ações concluídas
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu vivi | ||
| Negativoeu não vivi |
Forma te
て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Forma てvivendo, e… | ||
| Fazendo agora (て います)eu estou vivendo | ||
| Por favor (て ください)por favor, viva |
Potencial
可能形 · “consegue”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu posso viver | ||
| Negativoeu não posso viver |
Querer
たい形 · “quero fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Afirmativoeu quero viver | ||
| Negativoeu não quero viver |
Volitivo
意向形 · “vamos”, “eu vou”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Vamosvamos viver |
Condicional
条件形 · “se” e “quando”
- Se (ば) se eu viver
- Se, quando (たら) se eu viver
Ordens e pedidos
命令形 · do gentil ao seco
- Faça (なさい) viver (faça isso)
- Ordem direta viva!
- Por favor, não por favor, não viva
Passivo e causativo
受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”
| Forma | Polido | Informal |
|---|---|---|
| Passivoeu sou vivido | ||
| Causativoeu faço alguém viver |
Como usar くらす
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente e futuro
ていねん したら、 うみ の ちかく で くらします。
Quando eu me aposentar, vou viver perto do mar.
-
Passado
がくせい の ころ、 ひとり で くらした。
Quando era estudante, vivi por conta própria.
-
Forma te
かぞく よにん で、 おおさか で くらして いる。
Nós quatro moramos em Osaka.
-
Potencial
この きゅうりょう で、 とうきょう で くらせます か？
Você consegue viver em Tokyo com esse salário?
-
Querer
いつか、 かぞく と きょうと で くらしたい。
Um dia eu quero viver em Kyoto com minha família.
-
Volitivo
けっこん したら、 うみ の みえる まち で くらそう。
Quando nos casarmos, vamos viver em uma cidade com vista para o mar.
-
Condicional
いなか で くらせば、 やちん は やすく なる。
Se você viver no interior, o aluguel é mais barato.
-
Ordens e pedidos
からだ に き を つけて、 げんき に くらしなさい。
Cuide-se e viva bem.
-
Passivo e causativo
むすめ を、 いちねん がいこく で くらさせた。
Eu fiz minha filha morar no exterior por um ano.
Bom saber
- くらす significa viver seu dia a dia em algum lugar: とうきょう で くらす, ひとり で くらす. すむ refere-se apenas a ter seu endereço em algum lugar; いきる é estar vivo. くらし é a vida cotidiana.
Onde você ouve くらす
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Japonês · Fluência Nível 3
- かぞく さんにん で、 とうきょう で くらして いる。 Nós três moramos em Tóquio.
- むかし は、 きょうと で くらして いた。 Antigamente morávamos em Quioto.
- らいねん も、 ここ で くらします。 No ano que vem também, vamos morar aqui.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo godan (verbo em u).