Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje brille | ||
| Négatifje ne brille pas |
VERBE EN JAPONAIS
ひかる
光る
briller
- Verbe godan (verbe en u)
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifj'ai brillé | ||
| Négatifje n'ai pas brillé |
Forme en te
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てbrillant, et… | ||
| En train de (て います)je suis en train de briller | ||
| S’il vous plaît (て ください)s'il te plaît, brille |
Potentiel
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje peux briller | ||
| Négatifje ne peux pas briller |
Vouloir
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Affirmatifje veux briller | ||
| Négatifje ne veux pas briller |
Volitif
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ybrillons |
Conditionnel
条件形 · « si » et « quand »
- Si (ば) si je brille
- Si, quand (たら) si je brille
Ordres et demandes
命令形 · du plus doux au plus sec
- Fais-le (なさい) brille
- Ordre direct brille !
- S’il vous plaît, ne … pas s'il te plaît, ne brille pas
Passif et causatif
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Passifje suis éclairé | ||
| Causatifje fais briller quelqu'un |
Comment utiliser ひかる
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent et futur
あの とう は、 よる に なる と ひかります。
Cette tour s'illumine la nuit.
-
Passé
くらい うみ で、 なにか が ひかった。
Quelque chose a brillé dans la mer sombre.
-
Forme en te
スマホ が、 さっき から ひかって いる。
Ton téléphone s'allume depuis un moment.
-
Potentiel
「ほたる は、 どうして ひかれる の？」 と むすこ が きく。
« Comment les lucioles peuvent-elles briller ? » demande mon fils.
-
Vouloir
ぼく も、 ぶたい の うえ で ひかりたい。
Je veux aussi briller sur scène.
-
Volitif
ひかろう と ひかるまい と、 ほし は そこ に ある。
Qu'elles brillent ou non, les étoiles sont là.
-
Conditionnel
この ボタン が ひかれば、 じゅんび かんりょう です。
Quand ce bouton s'allume, c'est prêt.
-
Ordres et demandes
ぶたい で は、 だれ より も ひかりなさい。
Sur scène, brille plus fort que quiconque.
-
Passif et causatif
むすこ は、 くつ を ひからせて あるいて いる。
Mon fils se promène avec ses chaussures qui s'illuminent.
Bon à savoir
- ひかる désigne toute chose qui émet ou reflète la lumière : ほし が ひかる, め が ひかる. てる signifie le soleil qui brille ; かがやく veut dire scintiller, aussi pour une personne. ひかり est la lumière elle-même.
- ピカピカ est l'onomatopée du scintillement ; ピカチュウ en vient.
Où vous entendez ひかる
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Japonais · Maîtrise niveau 2
- ゆびわ が、 ひかって る。 La bague brille.
- よる の かわ が、 ひかった。 La rivière brillait la nuit.
- あした は はれ だ から、 かわ が ひかる よ。 Demain, il fera beau, donc la rivière brillera.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).