やりなおす

まちがえたら、 いつも さいしょ から やりなおします。

Si je fais une erreur, je recommence toujours depuis le début.

きのう、 かいぎ の しりょう を ぜんぶ やりなおした。

Hier, j'ai refait tout le document de la réunion.

むすめ は、 いま しゅくだい を やりなおして いる。

Ma fille est en train de refaire ses devoirs en ce moment.

おちて も、 しけん は らいねん やりなおせます。

Même si tu échoues, tu peux repasser l'examen l'année prochaine.

この かみがた は、 いえ で やりなおしたい。

Je veux refaire cette coiffure chez moi.

じかん は ある から、 ゆっくり やりなおそう。

On a le temps, alors refaisons-le soigneusement.

いちど やりなおせば、 こつ が わかります。

Si tu le refais une fois, tu prends le coup de main.

じ が きたない から、 やりなおしなさい。

Ton écriture est brouillonne ; réécris.

ぶちょう に、 さんかい も やりなおさせられた。

Le chef du département m'a fait le refaire trois fois.