Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

のりおくれる

乗り遅れる

to miss, a train or a bus

  • #313 más usado
  • Verbo ichidan (verbo en ru)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
AfirmativoI miss
NegativoI don’t miss

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
AfirmativoI missed
NegativoI didn’t miss

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てmissing, and…
Haciendo ahora (て います)I am missing
Por favor (て ください)please miss

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
AfirmativoI can miss
NegativoI can’t miss

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
AfirmativoI want to miss
NegativoI don’t want to miss

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos alet’s miss

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) if I miss
  2. Si, cuando (たら) if I miss

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) miss (do it)
  2. Orden directa miss!
  3. Por favor, no please don’t miss

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
PasivoI am missed
CausativoI make someone miss

Cómo usar のりおくれる

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ベン は よく バス に のりおくれます。

    Ben often misses the bus.

  2. Pasado

    ゆうべ、 しゅうでん に のりおくれた。

    Last night I missed the last train.

  3. Forma te

    ひこうき に のりおくれて、 いちにち むだ に した。

    I missed the plane and lost a whole day.

  4. Potencial

    しんかんせん に のりおくれる と、 おなじ ひ に かえれません。

    If you miss the bullet train, you can't get home the same day.

  5. Querer

    のりおくれたくない から、 はやめ に でよう。

    I don't want to miss it, so let's leave early.

  6. Volitivo

    のりおくれない よう に、 めざまし を ふたつ かけよう。

    So we don't miss it, let's set two alarms.

  7. Condicional

    バス に のりおくれたら、 タクシー で いこう。

    If we miss the bus, let's take a taxi.

  8. Órdenes y peticiones

    のりおくれる よ。 はやく したく しなさい。

    You'll miss it. Get ready quickly.

  9. Pasivo y causativo

    あさねぼう で、 むすこ に バス を のりおくれさせて しまった。

    I overslept and made my son miss his bus.

Conviene saber

  • に のりおくれる: しゅうでん に のりおくれた, I missed the last train.
  • Missing a train isn't chosen, so where a form isn't used, the sentence shows のりおくれる beside another verb.

Dónde oyes のりおくれる

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 2

  • あさ は よく バス に のりおくれます。 I often miss the bus in the morning.
  • きのう、 さいご の でんしゃ に のりおくれた。 Yesterday I missed the last train.
  • いそがない と、 でんしゃ に のりおくれる よ。 If you don't hurry, you'll miss the train.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo ichidan (verbo en ru).