Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

깨지다

estar roto, romperse

  • #323 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estoy roto
Negativoyo no estoy roto

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estaba roto
Negativoyo no estaba roto

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo estaré roto
Negativoyo no estaré roto

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo estoy roto (forma respetuosa)
Pasadoyo estaba roto (forma respetuosa)
Futuroyo estaré roto (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estar roto, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estar roto, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo estoy roto
  4. Porque (-(으)니까) porque yo estoy roto
  5. Pero (-지만) yo estoy roto, pero…

Cómo usar 깨지다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    유리컵은 떨어지면 쉽게 깨져요.

    Los vasos de vidrio se rompen fácilmente si se caen.

  2. Pasado

    설거지하다가 접시가 두 개 깨졌어요.

    Dos platos se rompieron mientras lavaba los platos.

  3. Futuro

    조심하세요, 그 화분은 깨질 거예요.

    Cuidado, esa maceta se va a romper.

  4. Honorífico

    할머니, 안경이 깨지셨어요? 괜찮으세요?

    Abuela, ¿se te rompieron los lentes? ¿Estás bien?

  5. Conectores

    창문이 깨져서 바람이 들어와요.

    La ventana está rota, así que entra el viento.

Conviene saber

  • Los vasos de vidrio, los platos y los huevos 깨져요; 깨다 significa romperlos y también significa despertarse.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.